BIMANEESCH HOLLANPSCH W00RPENB0EK. 



107 



Tuka, nauw, smal, bijv. een weg. 



Tuki (Mak. tungkulü, Bug. tuku), stutten. 



Tuku, met opgetrokken knieën ; maru 

 tuku, döho tuku, met opgetrokken knieën 

 liggen, zitten. 



Tula, soort plant. 



Tule (Mal. tulak), afweeren, lerugstoolen. 



Tumbu (vgl. Mal. tambak), aarden af- 

 damming. 



Tam n = dumu, uitspruitsel; ook als 

 hulplelwoord in gebruik : randa nahi pidu 

 tumu, zeven stuks sirih stengel. 



Tumu-meme, de lip laten hangen, zooals 

 een kind dat op 't punt staat te gaan 

 huilen; hel hangen van de lip. 



Tuua (Mak. idem), laag, gering; wdra 

 tuna-na, hij is gebrekkig; kaluna, verlagen. 



Tuiide (Jav. lundun, Mak. lunrung), tros 

 van pisang. 



Timdu, dragen op de schouders. 



Tune, soort groolen pot. 



Tnngge, waden, doorwaden. 



Tunggu, eene bamboezen staak, welke 

 als veldteeken gebruikt wordt; v. d. ndai 

 mböo kai tunggu, waarop de oorlogsstan- 

 daard valt; benaming van eene oorlogs- 

 schatting ; na-kawdra ndai mböo kai lunggu 

 sa-kati, sa-tal, en zij brengen als oorlogs- 

 schatting op: éen kali, éen tatiil; tjengga 

 duwa-ku ba ruma-la labo punggawa nae 

 raa-mböo kai tunggu ede, de oorlogsschatting 

 worde door den vorst en den opperbevel- 

 hebber in tweeën gedeeld. 



Tnnti, schrijven (vgl. Bul. manlik). 



Tuntu, met een dikken hals, zooals bijv. 

 een karbauw; ook: doü maluntu wöo, 

 iemand met een kropgezwel. 



Tupa (Bat. gepast, geoorloofd), in orde, 



juist; tupa mena rawi-na, al zijn werk is 

 in orde; katupa, in orde brengen; mbeï 

 ngowa katupa, juist en duidelijk kennis 

 geven ; katupa ntau ro wdra-na, orde stellen 

 op zijne bezittingen. 



Tureli, benaming van de hoogste af- 

 deeling der rijksgrooten. 



Turu, I. (Mal. tundjuk), wijzen ; turu 

 doü, wijsvinger; sa-luru doü, de lengte van 

 een wijsvinger. 



II. slecht, onbehoorlijk, iets slecht of op 

 onbehoorlijke wijze doen, iets zonder na- 

 denken doen, iels zoo maar doen; fdsiq 

 aö-na sangi-sangi turu karawi ro turu nggdhi, 

 fdsiq beleckent steeds slecht handelen en 

 spreken ; ba waü-mu bumi parisi mu-turu- 

 rase-ra, omdat gij nu eenmaal Bumi Parisi 

 zijl, eet gij op onbehoorlijke wijze, (door 

 de bezittingen van anderen te verleren); 

 ai-na turu kadee au-au-du haba[r) daa 

 mawdra tanlu, leen maar niet zoo het oor 

 aan elk onzeker gerucht. 



Tttta, hoofd, kop; tula maru-kai, hoofd- 

 einde van de slaapplaats. 



Tutu (Jav. lulu, rijst stampen), kloppen, 

 stampen; lulu kai wadu kalawe, dendeng 

 met een steen kloppen ; tutu-pu fdre, stamp 

 rijst ! vgl. mbadju. 



Tim (vgl. Bul. lumoor), opstaan, gaan 

 staan; tuu walu maru-kai-na, van zijne 

 slaapstede opstaan; tuu mpaa lenggo, op- 

 staan om te dansen, gaan dansen. 



Tuwa, I. (Mal. idem), oud; doümaluwa, 

 een oud mensch. 



II. (Mal. luwak), palmwijn. 



III. (het Mal. tuwan), bijv. tuwa kali, 

 vgl. ruma. 



Tuwi, een zachte houtsoort. 



Tj. 



Tja, I (Mak. sa), eens, bij den imperatief; ! II. naar; tja-dri, naar buiten, tja-awa, 

 labai tja-pu, probeer eens. | naar beneden; tja-ipa, naar de overzijde, 



