iiö 



BIMANEESCH— HOI.LANDSCH WOORDENBOEK. 



nee-ra tjili weki èse pamoka-na, daarop 

 snelde hij naar huis en ging hij zich op 

 zolder verbergen; B. in het geheim, in het 

 verborgen ; kaduwa mbuwa rahi kai maljili, 

 in het geheim twee echlgenooten hebben; 

 kalo tjili uta, in het geheim visch inpakken; 

 vgl. Ui. 



Tjimi, ijimi weki = tjili weki, zich 

 verschuilen, vgl. ntjimi. 



Tjiiia, vriend, hroeder; satjina mede- 

 broeder, ila ake saljina, wij zijn broeders. 



Tjimle (Mal. enz. idem), soort slof. 



Tjingga, uithalen, uil peuleren ; niu fenggo 

 tjingga, een kokosnoot, waarvan de inhoud 

 reeds hard is en dus uilgepeuterd moet 

 worden. 



TJiiiggi, verzorgen, er op na houden, 

 onderhouden. 



Tjingi-tjanga, allerlei zenuwachlige be- 

 wegingen maken, zenuwtrekkingen; mu- 

 tumu meme-du ivïwi-mu, Ijingi-tjanga-duasa- 

 mu, gij laat uwe lip hangen, en vertrekt 

 uw mond; ringu Ijingi-tjanga, gek, zoodat 

 men zich beweegt, zonder te weten wat 

 men doet. 



Tjira, soort hout, waarvan eene verfstof 

 gemaakt wordt, in het Mal. kederang ge- 

 noemd ; kaljira, met die verfstof verwen. 



Tjiri, dorens in eene heg enz. planten. 



Tjirn (Mak. sirü, Mal. senduk), lepel, 

 met een lepel opscheppen ; na-tjiru weya-du 

 karedo, kaluu weya-du asa-na, zij schepte 

 liem pap op en gaf ze hem in den 

 mond. 



Tjitji (Mak. sist), insteken; na-tjitji-du 

 roo di asa-na, zij slak hem een blad in 

 den mond; een gat stoppen, iets in eene 

 opening steken, en in hel bijzonder: tjilji 

 lopi, een vaartuig kalfateren. 



Tjitjompe, soort insect. 



Tjiwi (Bat. Bal. siya, Amb. siwa, Bul 

 siyow), negen. 



Tjiya, vast, stevig, sterk ; ljiya-na na-daa 

 wdra doü mawaü-na löke, het zit zoo stevig 

 vast, dat niemand het kan losmaken ; 

 samparadja matjiya, een stevig anker, 

 kaljiya, vast maken, sterk maken, ver- 

 sterken, bevestigen ; bune sanlika raa-sake 

 ede kaljiya-ku, zooals overeengekomen is, 

 wordt bevestigd ; vgl. kanljiya. 



Tjoi (een andere vorm van weli), prijs, 

 kosten, iels koslen, een prijs opbrengen; 

 sa-kura-kura-na fjoi-na sa-buwa sa-suku, de 

 prijs per stuk is minstens een halve gulden ; 

 neè ngdha ro nóno-na ra-Ij oi hadju-na ede, 

 zij alen en dronken van de opbrengst van 

 hun hout ; tjoi waa, de bruidschat, koopsom 

 voor eene vrouw. 



Tjóla (Mak. tjalld), belalen ; nggara 

 na-siwe-sa na-ljöla-ku Ijoi ngdha-na ede 

 waru reya, nggara na-möne-sa na-ljöla-ku 

 upa reya, indien hel eene vrouw is, betaalt 

 zij als prijs voor het voedsel acht reyalen, 

 een man vier reyalen. 



Tjèlu, koel, gezegd van den wind, van 

 een berg, enz. 



Tjoma (Sund. sömat, speld; Mal. semal, 

 insteken), soort speld voor eene kabaai. 



Tjompo, I. (vgl. Mal. lumpur), modder. 



II. indompelen ; na-tjompo saraa-ku di 

 oi mapana, en hij dompelde hel geheel en 

 al in heet waler; tjompo kangge rima di 

 oi, de vingers in het water dompelen. 



III. kaljompo, eene sirihpruim gereed- 

 maken. 



Tjondo, uitscheppen, bijv. water. 



Tjongge, planten, bijv. rijst en dergl. 



Tjóo, I. slapmaken, los laten hangen. 



II. laten gaan, lalen wegloopen, bijv. 

 waler uit een vijver; iemand uitleveren; 

 (jöo Ija-dra-pu sdhe ede, lever dien buffel 

 hier (aan mij) uit. 



Tjopn (Mak. Ijappo), na-fjópu-ra woi-na, 

 hij heeft van landen gewisseld. 



