LIJST YAI KOLOSCIIE WOORDEI. 



Ala (Bug. idem, Jav. alap), nemen, halen, 

 (Bi 111. iveha). 



Alu = Bi m. waru, acht. 



Alu == Bim. aru, stamper. 



And o = Bim. liro, zon. 



Apa (Mal. idem), wat? (Bim. au); apa-te, 

 wal ook, (Bim. au-du); ba apa, waarom? 

 (Bim. ba bau). Saapa, hoeveel ? (Bim. 

 sabune). 



Api = Bim. afi, vuur. 



Ate = Bim. ade, hart; ale woha-n = 

 Bim. ade woha-n, in het midden. 



Aa = Bim. ai III, touw. 



Awa, te, in, op, naar; in gehruik = 

 het Bim. di; awa-kai, waar? (Bim. bakai). 

 Vgl. het Bim. woord. 



Badji = Bim. badju, haadje. 



Bae, zelf, in gebruik = het Bim. ndai 

 III. bae-ku, bae-mu of bae heu = Bim. 

 ndai-ku, ndai-mu of ndai nggomi. 



Balango (Manggar langu. Bol. Mong. 

 mololangu), dronken (Bim. mbari). 



Bela, schouder (Bim. dinlja en lipi). 



Bintje = Bim. bintji, ha-binlje = sa- 

 binlji, eene zijde, een stuk. 



Biya, in gebruik — het Bim, mena. 



Bolia, raken; juist; lodja boha, juist 

 ergens heen varen. (Bim. lodja ntiri). 



Bnlu, betel. (Bim. nahi). 



Di, = Bim. du. 



Dika, mensch. (Bim. doü). 



Enda, (Mal. endah), schoon, fraai. (Bim. 

 taho weki). 



Ène, die, dat. (Bim. ede), ene mpa en 

 ene pala in beteekenis = Bim. ede 

 mpara. 



Ènewène, daar. (Bim. akadawa). 



Cali = Bim. ngdri, graven. 



Gtmtu, — djago, de steel of stengel 

 waar de korrels van de mais omheen zitten. 

 (Bim. kalombo djago). 



Ha I, preiïx = Bim. sa, ha-mbuwa = 

 Bim. sa-buwa, één; ha-kdli = Bim. sa-kali, 

 éénmaal. 



II = Bim. tja II, ha-rowa = Bim. tja-awa, 

 naar beneden. 



Haï = Bim. hadju, boom, hout. 



Uala, wit. (Bug. bura). 



Ham at a = Bim. samada, denken aan. 



Hami = Bim. nami, wij (exclusief). 



Hampöla = Bim. sampela, volwassen. 



Hangadji == Bim. sangadji, vorst. 



Hanuwa = Bim. ngowa, mededeelen. 



Hateï = Bim. kalei, toonen; onder- 

 richten. 



Haü = Bim. nahu, ik. 



Hèta = Bim. eda, zien. (vgl. Sumbawa. 

 gita en Daj. hagila. gilan enz.). 



Heu = Bim. nggömï, gij. 



Hora = Bim. kidi, staan. 



Hötu, misschien. (Bim. kombi). 



Howi, (Tag. huwag?) partikel voorden 

 vetatief. (Bim. ai-na). 



Ini, (Mal. idem) deze, dit. (Bim. ake). 



Iniwini, hier. (Bim. akedeï). 



Iru ^= Bim. ilu, neus. 



