130 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK . 



Ntjambe, vgl. Mak. sambe? vgl. ook 

 tjèpe. 



Ntjango, Sumba. songu. Sawu. hangi. 



Ntjao I. vgl. Daj. salok, Ijalok. 



II. vgl. Sikka. fdu. 



Ntjera, vgl. Jav. lumrah en Mal. murah, 



Ntjidi, vgl. Bal. didih. 



TVtjii II. vgl. Sawu. hiu. 



Ntjonggo, voeg bij : mbeï ntjonggo, Ier 

 leen geven; tjöla ntjonggo, zijn schuld be- 

 talen. Sikka. sogong, leenen. 



Ntjore, Sanggar. heeft bore, (vgl Zollin- 

 gers woordenl. op pesta en ramei), wat 

 een omzetting schijnt te zijn van het Bat. 

 ribur. Bug. rovod, Mak. suward, zijn on- 

 getwijfeld oorspronkelijk één met Bat. ribur, 

 voor de vocalen zie § 7 der spraakk. 

 Waarschijnlijk behoort hier ook bij het 

 Bim. nggdri, eveneens met omzetting. 



Ntjnnda, voor »Mak." (reg. 15) lees: 

 Mal. 



o_ 



Öke, vgl. Mal. tjêkik. 



Oko II. vgl. Sikka. hugu. 



óng'ii, gehecht zijn aan iemand. Vgl. 

 Jav. angen? 



Ore, voeg bij : ore-pu, dikwijls. 



Oro, vgl. Lamp. hadjor, als ook antjo. 



Oru I. Lamp. aru, tijd van iets, vgl. 

 Sumba. wandu, ooslmoeson. In Tölo-weri 

 is oru = Bim. ai, dag. 



II. voor: lao uru lees: lao oru, vgl. 

 oru I. en lao II. 



Ósu, vgl. Sawu. kebiru en Bul. walun, 

 Bol. Mong. balun. 



On, vgl Jav. uwuh, schreeuwen. Vgl. 

 ook kanggio met Mak. kiyó. 



Owa I. vgl Bal. bawah. 



II. vgl. ura IL 



IP_ 



Padja I en II. zijn oorspronkelijk wel 

 hetzelfde woord ; vgl. de beteekenissen van 

 het Mal. lapang, kalapangan. 



Pae, Sikka. baing, doorn, stekel. 



Palie, omzelting van * hepa, Mal. 

 sèmbar. 



Paki, vgl. wanli, 



Pala I. Jav. idem. 



Palanu, vgl. Tondan, kulalu, enkelring, 

 ook Daj. palayu, armring. 



Pampindi, vgl. Mal. tempel (met om- 

 zetting) ? 



Panaa, vgl. Sumba. manjama. 



Pao, vgl. Mal. suwap? 



Paralente, schijnt hetzelfde woord te 

 zijn als het Mal. parlenlai (of Lamp. par- 



lintih), leeglooper, voor het Sikka wordt 

 opgegeven paralinte, slecht mensch, be- 

 driegen. 



Pari, vgl. Sikka. buri, als ook Mak. marri. 



Pata I. vgl. Mal. peta, waarvan de oor- 

 spronkelijke beteekenis wel «teeken" schijnt 

 te zijn: vgl, het Mak. pipatta, de teekens 

 bepalen. Vgl. ook Daj. patoh, bekend zijn, 

 met Mak. pato, teeken en Sumba. patanda, 

 Sawu. iada. 



Patjiaga, vgl. Daj. djadjingar, zichtbaar 

 (van de tanden). 



Peda, lees : peda. 



Peke I en II. vgl. Manggar. pelji(ng), 

 kunnen, kennen ; wellicht ook Bug. wadding, 

 mpadding, Mak. m dring. 



