BIMANEESCHE TEXTEN. 9 



Ake facal adab ro sara-na ana malabo ina ro ama ro gum. Tampuu-uipuu-na : 

 kai masapöda-póda ringa ro batu-ku au-au-du raa-kau kai ba ina ro ama ede, wadjib 

 ndai tarima weya-ta ro haram, nggara wati sara kani ro batu di sa-mena-mena-na 

 raa-kanta ntjau kai-na. Ai-na lampa rumpa watu lando-na ina ro ama-na. Ai-na 

 katöku kanae-mu eli-mu marada eli ina ro araa-mu. Nggara na-waü sara nggahi ro 

 nuntu ina ro ama-mu, indo kapo neè-ra ntjambe kai nggahi mangame ro mahórama. 

 Kai masapöda-poda sandaka marabo rela ro ntjara labo ina ro ama-ta au-au-du 

 raa-rawi-ta ro raa-nggahi-ta mandinga labo katuna ro kabawa-ku weki-la labo ina ro 

 ama-ta. Ai-na pöda-pöda mika ro bambu labo ina ro ama-mu ba supu wara-na 

 karawi-mu matabo di doü duwa-na ede ba supu inga-mu ro sandaka-mu, mandede 

 ede haram. Ai-na tiyo-mu duwa-na ede kai tiyo makadure ro mataduku ro mataduki 

 sii pahu-mu ede ba supu kapóro-mu ina ro ama-mu ede. Ai-na lampa ro lao, 

 nggara wali sara kau ba ina ro ama-mu. Ai-na kangontjo pahu-mu di tando ina ro 

 ama-mu. Wa Allah a'lam. 



XXX. 



Indo kapo sjarat iman ede sa-mpuru ori; metji ro tjaü-ku ruma Allahu la'ala; 

 metji-ku sa-mena-na malaekat; metji-ku sa-mena-na kitab; metji-ku sa-mena-na nabi; 

 metji-ku sa-mena-na wali; nii kai-ku ade sa-mena-na doü ndai bae ntjau-na ruma 

 Allah ta'ala; dahu kai-ku kantjöki ba ruma Allah la'ala; imbi-ku kasi ade-na ruma 

 Allah ta'ala; nae kai-ku ade rawi raa-kau kai-na ba ruma Allah ta'ala mandinga labo 

 karawi-ta ; kadöo-ku weki dei sa-mena-na raa-kanta ntjau kai-na ba ruma Allah ta'ala. 



Indo kapo makaiha-na imbi ede sa-mpuru ori: kaduwa mbuwa ruma Allah ta'ala; 

 kaede-hidi-ku karawi sa-mena-na masawai; kaiha sama raa-kandadi kai daa mantiri 

 mandinga labo kaneyo sjari'at; na-ntjara-ntjao labo sama islam; kaneyo sjari'at; 

 wati dahu-na ba mabu imbi-na; imba-ku rawi kaür; na-katjumpu-ku daa kasi ade-na 

 ruma Allah ta'ala ; kani imba-ku kani kafir, bune sanlika diki wöo ro kani tjapio ro 

 bè-bè-na mpara maari mai ba ede masama ntjau labo kani kaGr; na-katjumpu-ku 

 weki-na daa ngawa-na satando qiblat mandinga labo neyo kai-na ade. 



Indo kapo rukun islam ede lima ori : renta-ku duwa mbuwa kalimat sjahadat ; 

 kakidi-ku sambeya sa-nai ai mangadi, sa-nai ai marai; puwasa di wura ramala; 

 kalósa-ku djèka, nggara na-wara sara ntau-ta maraka nicab, na-faralu deï ade sa-mbaa saraa. 



Kapo nicab böngi ede: tolu ratu ganta tolu mpuru ganta malösa, mandede wali 

 djago ro kaboë ro latu-sera ro witi ro lere ro barungku, sama mena mpa labo böngi. 

 Nggara sahe sara tolu mpuru sa-nicab sa-buwa malösa; sahe mandai kalösa weya-ta 

 djèka-na ede sahe mamaü raa-ngina ndai manenti rawi, umur sahe ndai malösa 

 ede, umur mantjewi duwa mbaa. Nggara mbeè sara upa mpuru sa-nicab, sa-buwa 

 malösa dei ade sa-mbaa, sama wali mpa labo sahe. Nggara masa bura sara, tani 

 duwa mpuru lima sa-nicab, na-salaka mpowa-ku kombi, saraa mena mpa lösa-na : ndai 

 malösa ede duwa suku tolu uwa; nggara piti sara, köne sa-mpuru godö-ku, wati 



