10 BIMANEESCHE TEXTEN. 



lösa-na. Nggara masa-ngganga sara, tani upa mbuwa ringgi sa-nicab; kapo mandai 

 kalösa-ta sa-tènga mitsqal aö-na: kura satoi upa uwa tani-na. 



Neè hadji na-faralu sa-umur-mori-ta, fardlu islam siya udja-ku mpa, fuu-na ba islam 

 siya udja mpa. Indo kapo niki kai-na ba islam une sanlika niki kai-na ba iman 

 udja[-ku] mpa. 



Indo kapo tanda islam ede upa ori : kabawa-ku weki deï sama islam; raso rera-na 

 daa wara kai ba nggahi maljowa ro filena; raso weki-na daa wara kai ba karawi 

 maharam; raso ade daa wara kai ba nae neè ro kamentji. 



Indo kapo sjarat islam ede upa ori: saba kai-ku hukum Allah ta'ala; nira kai-ku 

 ade au-du sa-ori-ori pahu raa-karongga kai ba ruma Allah ta'ala; kanteè mandinga 

 labo wii weki di ruma Allah la'ala; balu-pu raa-eli ruma Allah ta'ala ro raa-eli 

 rasulu'llah ; kadöo-ku weki sa-mena-na raa-kanta nljau kai-na ba ruma Allah ta'ala. 



Indo kapo makaiha-na islam ede upa ori: karawi labo daa bae ade; bade-ku mpa, 

 wali ngawa-na karawi; daa lowa, wali ngawa-na tanaö; kabantja ro sungge-ku doü 

 makarawi mataho. 



Indo kapo fardlu ba ndeu djunub ede tolu ori: niyat mandinga labo oi, kapo 

 hidi mabu kai ba niyat ede, di ai saramba nluu kai ba oi bè-bè-n mpara sarumbu; 

 kandai-ku kai oi di sa-mena-na sarumbu, ai-na daa hina-na kóne sa-lela bonggo 

 ro kere, nggara na-wara sara daa mahina wati cah-na ndeu ; kalao-ku nadjis, nggara 

 na-wara sara nadjis di weki-la. 



Indo kapo makawadjib ndeu ini ori: ba ra-lösa mani; kapo ndai tangara kai mani 

 ede, pahu-na une santika mabura dolu djanga, iyu-na une santika mubu lere mamintji, 

 lósa-na na-mbóto, iyu-na ni'mat, nggara wali sara ndede-na, lai-na tangara kai mani, 

 kapo wali wadjib-na ndeu. 



Ba raa siwe labo móne, nggara na-kalalo sara tanda, nggara ari luwa ba tanda 

 sara, wati wadjib ndeu. 



Ndeu made, sela-ti made sjahid. 



Haidl; indo kapo tangara kai haidl ede, pahu-na na-mpule, iyu-na na-mbai, nira-pu 

 umu-na sa-kura-kura-na sa-mbia ai sa-bala ai, wohq-na ini nai pidu nai, sa-ntoi-na 

 sa-mpuru lima nai, nggara na-nljewi sara sa-mpuru lima nai, lai-na tangara kai 

 haidl, istihadl-ku ngara-na, indo kapo wati wadjib-na ndeu-na, ndede-ra kai-na lai-na 

 hadats nae. 



Ndeu ba ra-nggana, ridi ana malósa sama labo raa sara, wali wadjib-na ndeu 

 wiladat, mai ka-ra ndede-na na-balu angi labo raa nifas, kapo ndai langara kai ndeu 

 wiladat ede: ana malösa bura daa mawara raa kóne sa-tebe deï weki-na, ede siya 

 ndai ndeu wiladat, 



Ndeu ba nifas, ede raa malösa mawaü ba nggana; kapo hampa-na ba raa nggana 

 [ba raa nifas] ede: sa-kura-na sa-pida mada midi-na makai raa-ngina kai upa mpuru 

 nai, sa-mbölo-mbölo-na ini mpuru nai, nggara na-ntjewi sara ini mpuru nai, istihadl-ku 

 ngara-na, pehe ndai masambeya labo sewi-na ede. 



Indo kapo maharam mandai karawi-na ba doü madeï ade badats nae ede lima ori. 



Itja kai-na: sambeya. üuwa ori kai-na: balja qoran. Tolu ori kai-na: hèko bailu'llah. 



