BIMANEESCUE TEXTEN. 1 1 



Upa ori kai-na : ncnli koroa ro tiwi ro waa, sela-ti <1 ï ade lalehe. Lima oril<ai-na: 

 luu lósa di uraa sigi ro lampa ro nggongga de ade-na. 



Indo kapo sjarat-na ba djunub ede sa-m puru ori : doü islam; na-wara-rakatjihi-na; 

 bae kai-ku ade mafardlu ro masunnal deï ndeu ede; kalaralu-ku mafaralu ro kasuna 

 masuna deï ndeu ede; raso weki, ai-na wara malama-na huri ede kai masaori-ori 

 ndai malapa-na oi, bune santika nana hadju ro afu; ede-hidi samada-na deï niyat; 

 kandai-ku kai oi di sa-mena-na huri ro hidi wóko kai ba kere masaraka awa mai 

 ba huri raa-suna; sandaka taho-ku oi ede, ai-na nggète angi labo oi mafaralu; raso 

 weki-na daa wara kai ba haidl ro nifas. 



Indo kapo sjarat-na maaho ba weha oi sainbeya ede ini ori: doü islam; doü 

 malowa-ra tjengga mataho ro maiha; oi maraso; ai-na wara matapu-na oi ede dei 

 hidi ndai watja ; daa wara kai-na ba haidl ro nifas deï weki ; bae kai-ku ade mafaralu 

 ro masuna di oi sambeya ede. 



Indo kapo mafaralu di oi sambeya ede ini ori: niyat; watja pahu; watja antju 

 bali bae masaraka labo tjihu, sunnat wali èse mai ba tjihu; watja tula, bè-bè-na 

 mpara tuta, na-deri-ku kompe liko; watja edi bali bae masaraka bumbu djanga, 

 sunnat wali hampa sama nae wisi; ndidi-ndai-na. 



Indo kapo makaiha-na oi sambeya ede lima ori : bè-bè-na mpara malösa watu 

 ntjai duwambuwa, sela-li mani, na-wadjib ndeu; nenli weki sara móne ro weki sara 

 siwe makai ade rima ro ade kangge, sela-ti sumpu kangge ro kompe-na ro kontu-na; 

 tudu angi huri labo doü siwe ma'aqil-baligr mangaha ba sura nika makai daa 

 ra-lama, sela-ti honggo-na ro uhu-na ro woi-na, kapo umu baligr doü siwe ede: 

 sa-kura-kura-na tjiwi mbaa, woha-na sa-mpuru duwa, èse-na sa-mpuru upa; niam- 

 bora aka ba supu maru ro ringu, bè-bè-na mpara ndai nèfa nljau kai ade; mam 

 daa makanteè deï döho kai-na, sela-ti nggara maru madöho kanteè sara, köne sa-bala ai. 



Indo kapo masuna oi sambeya ede upa ori: walja rima hampa palanu; kamumu; 

 watja fiko; watja pahu. 



Indo kapo maharam ndai karawi-na ba doü madawara oi sambeya ede tolu ori: 

 sambeya; hèko bailu'llah; nenti koroa ro tiwi ro waa, sela-li di ade lalehe. 



Indo kapo sjarat-na maaho-pu ba sambeya ede waru ori: doü mabade-ra mataho 

 ro maiha; na-bae kai-ku ade mafaralu ro masuna; tjengga-ku mafaralu ro masuna; 

 na-bae kai-ku ade luu-na wakalu mandinga labo kanteè ade-na ro kaljai-na ; bonto-ku 

 aura; satando-ku qiblat; raso weki-na, raso kani-na, raso hidi kidi kai-na ndai sambeya 

 kai-na; raso weki-na daa wara kai-na ba hadats nae ro hadats toi. 



Indo kapo mafaralu sambeya- tolu ori: doü islam; na-ntau-ra katjihi; na-raka-ra 

 umu-na. 



Indo kapo rukun sambeya ede sa-mpuru tjiwi ori : niyat, kapo öne-na ba niyat ede 

 makataho weya weki-ta di rade; kidi mantiri, kapo öne-na ba kidi ede ndai makapadja-ta 

 hidi di rade; takbir, kapo öne-na ba takbir ede ndai padjana mataho larowa deï rade ; 

 batja fatihah, kapo öne-na ba falihah ede ndai kani ro lombo deï rade; ruku' kapo 

 öne-na ba ruku' ede, ndai dipi-la deï rade; i'tidal, kapo öne-na ba itidal ede ndai 

 nöno-ta deï rade; sudjüd, kapo öne-na ba sudjüd ede, ndai makarötji-la lampa deï 



