16 BIMANEESCHE TEXTEN. 



Makaduwa mpuru waru kai-ns. Wati póda-pötla lowa-na ana rato-rato ro ana doü 

 taho-taho mawaa kuwasa di sa-niki-niki rasa toi. 



^TI- 



Kande galara Belo. 



Ruma suu! Nemba mena ada-ta sa-dana Mbödjo labo ana möne, ompu móne, ana 

 siwe, ompu siwe, na-waü-du sa-lobe kai Jante, sa-ndöo kai dipi ba Ruma-ku Biljara, 

 raantari sa-dana Mbödjo,, na-katenggo-ku ba Kumpani. Ruraa-ku Bitjara nde lodja-na 

 malembo, danda-na matenggo, samparadja-na matjiya, wara-ka ndai lara kai beti mataho 

 ntiri, [majlöho kai djangka masama mbölo, dalji masama lani. Rato mawawa-ku 

 madjaneli tureli ndai rii-na masadidi, tandii-na matjiya, balata-na mataho bou ba sara 

 dana Mbödjo. Rato Bumi-ku duwa-na ndai ilo-na matarowa, romo-na maraso, lampu-na 

 mataho ba sara dana Mbödjo. Ompu-ku Djena Luma, Djena Möne ndai parabo-na 

 mabou-ra tongko, peti-na matjiya-ra kunlji ba sara dana Mbödjo. Mbangi-ku Bata 

 Nggampo, Nenti Luma ndai sapatu-na matebe, tiki-na matenggo ba sara dana Mbödjo. 

 Wara wali parenta sara ndai katenggo-na ba huküm, ndai kaböro kai lamada ada-ta 

 sa-padju Mbödjo. Wara mpara ruma mandende waü ro ruma-ku mandaka mamidi di 

 tuta masuu, matjiya di lipi matundu, ku-dödo wali weya-ku naru wali mori-na, 

 ndende wali umu-na, dèse morotaba-na, nae kuwasa-na, wara-ka ndai ruma ndende 

 ba ana möne, ruma ndaka ba ana siwe sa-nloi-nloi duniya. Ede mena wuwa dodo 

 ba lamada ada-ta sa-padju Mbödjo, ruma suu, ede nggahi raa-sama kai. 



Kande galara Sape. 



Ruma suu ! Nemba mena lamada ada-ta sa-dana Mbödjo. Duwa mbuwa kai dödo-ku 

 di ruma Allah ta'ala makèse wara, nabi Muhammad mantjewi tarowa bisa ra guna, 

 morotabat, ruma maèse-èse mai waü nggasa ro nggari-na dana Mbödjo malai labo 

 ngasa ro nggari-na marawaü, djau ra rendu-na dana Mbödjo malai labo djau ro 

 rendu-iia maulu-ulu ; nde na-busi-o marada oi, na-ngame marada mina, na-neyo 

 marada wolo. 



Nde dödo-ku ndende umu-na, naru mori-na, èse-o morotaba-na, nae-o kuwasa-na, 

 na-kidi di doro-na madèse, donggo-na manae ndai ntanda kasaraa. èda kasanai kai-na 

 lamada ada-ta sa-dana Mbödjo, na-neyo kimpidi oi ndai tjondo, na-ngodu kidi dumu 

 hadju ndai kèpo, na-mango kidi karanggo ndai reko mandai bou mena kai ade lamada 

 ada-ta sa-dana Mbödjo. Tambe-ku Ijila mandai salöngi, hinti-ku ponggo mandai salampe 

 ndai lao kai raka-ku raba-ku mantjöki mbuwe, lapa-ku madèse nggumbu, ndai kawödo 



