■ - BIMANEESCHE TEXTEN. 59 



ana, ai ana-lji mapata ama. Makento mpara ba ede, na-ntjewi malai-ku tjau-na ba 

 sara ro doü ade rasa ede parenta-na sangadji bou ede mandinga-ndinga wali, nggara 

 wara-si doü masupu, au-au mpara pahu supu, na-waü sara loi ba ruma-ta, wati-^u 

 lowa-na daa taho, malai-na-sa na-taho lalo mpa supu ede ro sangadji ede na-mboü-ra 

 (Ji sa-niki-niki rasa lowa-na loi doü ro karama-na. Makento mpara ba ede, na-ringa-ra 

 habar ba sangadji masupu ntuku rima ro edi-n ede, kau kai-na kaambi sa-buwa 

 kapa neè lao kai-na raho loi weki-na labo sangadji makarama. Ndadi kaambi weya-^u 

 sa-buwa kapa maniki ra ndai labo ösu ro siya-na labo sa-mena-mena-na marakani 

 sangadji kai-na, na-waa mena-du ; raka-pu ai-nai-n mataho, ede-ra londo kai-na di 

 kapa ro na-waa-du doü siwe raa-wei sangadji Ali. Ede-ra lodja kai-na, wati-pu 

 sabune lodja-na, na-raka-ra di rasa sangadji makarama ede; ede-ra wótu kai-na 

 bedi bune santika eli karaba ringa. Ede-ra kau lao kai ba ruma-t parèsa kapa 

 mamai ede. Ntjambe kai ba doü di kapa: wara sa-buwa sangadji masupu rima ro 

 edi-n neè mamai raho loi labo sangadji di ade rasa, Ede-ra dula kai doü maparaèsa, 

 na-lao sama-sama-ra labo doü kakai sangadji masupu ede, Raka-pu di tando ruma-ta, 

 nggeè ada-na : kapa mai kai sa-buwa sangadji masupu ntuku rima ra edi-n, neè 

 mamai dodo loi labo hawo ro ninu ro penla ro tini ita ruma-ku. Ede-ra nggahi 

 kai ba ruma-la »taho weki-na" mandinga labo mbeï-na parenta, kau-na kaambi 

 sa-buwa uma neè hidi-na ba ruma masupu ede. Ndadi doü ra-kakai na-dula-ra awa 

 kapa, na-nggeè ada kai-du labo ruma-ta: taho weki-na, ruma-e, na-wau-ra kaambi 

 weya sa-buwa uma neè hidi ita ruma, wara-si patu-na, taho mpa londo waü-ta ai-nai-n 

 ake. Makento mpara ba ede, ede-ra londo waü kai-n ndai-na sangadji masupu ede, 

 wati-pu waa-na wei-na ro doü siwe-siwe, rongga-pu èse maraango, ede-ra kalei waa 

 kai di tando ruma-t. Sodi kai ba ruma-t: na-ntoi-ra supu-mu-ro? Ntjambe kai-na: 

 na-ntoi ipi lalo-ra supu lamada ake, sabune-bune-du sando maloi-na wali romo ngawa-na 

 taho, ede asal mai dodo kai bareka labo ila ruma-ku. Nggahi kai ba ruma-t: taho 

 weki-na, ta-raho-raho-ku di ruma Allah ta'ala salama laho-r ntai-na. Waü mpara 

 tjumpu nuntu ro nggahi labo ruma-ta, ede-ra kau waa kaleï kai aka uma ra-kaambi 

 weya mandinga labo parenta ruma-ta labo ama-ro-duwa ro pasiki, kau-na lao tonggu 

 weya kapa sangadji ede ba supu mbui-pu wara-na wei sangadji masupu ede di ade 

 kapa, kombi-kombi wara doü maneè turu karawi ro madabade sara di ade kapa ede. 

 Ede-ra lao kai duwa-n ede awa kapa, ndadi na-tjuwa dóho mena-ra di kompe dindi, 

 wei-na ruma-t ede wara di ade bili-na. Makento mpara ba ede, ba pasiki na-èda-du 

 nasi mamböto mapahe uta di ade möti pahe ba lènga-na makalai ade móti, ndadi 

 lènga-n makalai ndai marampa-na ro mangaha-na. Ede-ra hari kai-na pasiki mantjewi- 

 ntjewi kömi ade-n. Ede-ra sodi kai ba ama-ra-duwa: au-tji neè hari kai nggómi 

 mandede-ndede lalo? Ntjambe kai ba ari-n mapasiki: bune-ku da hari kai nahu, 

 ku-èda-ku nasi mamböto mapahe londe di moti, makalai mapahe-na, makalai neè 

 mangaha-na. Ntjambe kai ba sae-na: wati patu-na neè hari kai parakara ede, sabune 

 ruu-na nasi ede labo ruu ita dóho ake, mai ka-ra ndede-n asal-asal ita ake tolu-ta 

 satjina ana-na ba Maharadja Ali. Ndadi na-nuntu weya-du watu tampuu waü-na 

 saraka tjumpu-kai-na, di ai luu-na di lawa ruma-t bonto ba doü ntjai, wati kau-na 



