BIMANEESCHE TEXTEN. 71 



ntene mpa ade-na, mai ka-ra ndede-na kananu-na: bakai wali lao kai-na, waü-ra di 

 ade rima nahu. Ede-ra midi kai-na anakoda ede. Nde pala anakoda ede na-pehe 

 angi-na labo sangadji Puspa-Indar di rasa Palinggam-Tjahaya, ede-ra lao sai kai-na 

 di bela-na sangadji ede. Rongga-pu di labu, wötu kai-na bedi. Kau lao k^i parèsa 

 ba sangadji: kapa au raamai ake? Nggahi kai ba doü di kapa: anakoda makabela 

 angi labo ruma-ta ede mamai nggeè ada labo ruma-ta. Ede-ra dula kai-na, nggeè 

 ada labo ruma-t: kapa anakoda makabela angi mamai ede. Ruma-ta na-kau-ra 

 kaambi ngaha ro nöno, na-sambele weya-du tjapi ro sahe, mbeè ro djanga neè larima 

 kai-na anakoda bela-na. Nira-pu kiu ede na-lósa sambanta dja-ra di sa-buwa lewi, 

 Wai Kabaya-ku ngara-na wai ede, na-neè lao sera di kengge möti, ntika na-ringa-ku 

 eli sa-buwa nasi nae, nggahi-na: ai Wai Kabaya, wara sa-buwa ana sangadji manggeè 

 di ade lóko kiu ede, lao weha-pu róo fare kèta, rase weya-pu di asa kiu ede, 

 ampo na-lösa ana sangadji ede. Rins/a ba Wai Kabaja nggahi nasi, ede-ra lao weba 

 kai-na róo fare kèla, na-lao Ijilji-du di asa kiyu, ede-ra lösa kai-na Mabaradja 

 Kurma. Eda ba Wai Kabaya Maharadja Kurma, ede-ra pohu ro ngilu kai-na: mai-ra, 

 wai-e, patu-ra nahu ngaha-ku wali mbólju-ku, isu wali ngiri-na, ndeu wati mbètja-ku 

 ro wati taho ade-ku maru, pala ba supu neè èda angi labo nggómi, wai-e, mai-ra 

 ta-lao-ku aka lewi nahu! Ede-ra lao waa kai-na Maharadja Kurma, kiu ede na-londo 

 nggontju-ra awa möti. Rongga-pu di lewi, na-lowi weya-du edja ro uwi, na-kau-du 

 ngaha ro na-sodi-du di Wai Kabaya: rasa au-ku ngara-n ake ro au-ku ngara-na 

 sangadji ake? Ede-ra nuntu tala mena kai ba wai ngara rasa ro ngara sangadji 

 ro di ai wakalu lao nggalo-na wara raka-na sa-buwa ana siwe wunga nenli-na nasi 

 di ade sera: maai ake ana doü ede na-waü-du kawei ba ana sangadji matangara kai 

 Radja Mangendar-Sri ro wara wali sa-buwa kapa mai kai bela ruma-t, nggahi ba 

 doü, anakoda ede wara waa-na wei labo weki-na, Waü mpara tjumpu nuntu Wai 

 Kabaya, ede-ra nggahi kai Maharadja Kurma: maai ake, wai-e, mböto, èda-ku, bunga 

 mundu, ta-lao weha-pu, lamada neè makara-na, ampo ta-lao-ku landa awa kapa mabou 

 mai, simpa-simpa na-tjaü weli, wara kada ndai ngaha ro nöno. Ntjambe kai ba wai : 

 ai ana-e, ai-na lalehe-lehe-mu ba supu ngaha ro nöno nggömi, ngaha kuu nahu, ngaha 

 kuu nggömi, ngaha hiwa nahu, ngaha hiwa nggömi; ede-ra lalehe-lehe-mu ba supu 

 ngaha ro nöno. Ntjambe kai ba Maharadja Kurma: pöda mena nggahi ita de, wai-e, 

 nde pala sa-mena-meua-na lampa rawi ede labo-ku èsetiya, taho-ra lao polo-ta mundu 

 ede. Ede-ra lao kai-na weha, na-bini saraa-ku sa-buwa kula tewu manae, ede-ra 

 mbeï kai-na Maharadja Kurma, ndadi na-kara-ra, ba Maharadja Kurma. Waü mpara 

 tjumpu kara-na, na-nggahi-ra labo Wai Kabaya: ake bnnga, wai-e, ta-lao-ra landa di 

 kapa mabou mai ede! Ede-aa lao waa kai ba wai bunga, rongga-pu aka kapa, lepi 

 mena kai ba doü bunga Wai Kabaya ede. Ringa ndede-pu ngango di tuta kapa, 

 na-hengga-du ntjai bili-na Tjahaya-Hairani. Na-èda-du sa-buwa wai matuwa, ede-ra 

 ou kai-na, na-döho sama-sama-ra di ade bili-na. Nggahi Tjahaya-Hairani : au mai 

 landa-ta, wai-e? Ntjambe kai ba wai: mai landa bunga, ana-e! Nggahi kai ba 

 Tjahaya-Hairani : ede wara-pu bunga ede ? Ntjambe kai ba wai : na-waü-ra mpoi 

 weli rantja ba doü aka tuta kapa, Nggahi kai Tjahaya-Hairani: ta-lao raho tja-pu 



