64 BIMANËESCBE TEXTEN. 



qiyas mpudu dei makalai-lai sa-mena-na ntau doü. 



Wuwa nggahi ake, siyara-e, ai-ai töpo-na-ra kakombi, 



wati-da waü-na horu pala nekeka ba rasulu'llahi nabi, 



na-wantju nae kapóro-na pala Allahi rabbi, 



sa-mena-na doü mantau ndai maraho, daa mbeï. 



Mundo mpara mada-na, ntanda balu-na deï raa-rawi, 



rampa weya ba doü, kodo-e, na-tumu-meme wiwi, 



sa-mena-na dosa ro durhaka-na doü ndai waa ro tiwi; 



di afi naraka wara mpara mandai puru, wara mpa mandai lowi. 



Madja ro meha-ta nekeka na arira pala inalai-lai, 



sinlji-ta ade pala daa mangawa mpoi; 



labo rusulu'llahi ede ai-ai tópo-na adja-mu lao kalai, 



ampo mu-luu dei sorga masampurna ndai roi. 



Kantjada-pu bangsa-mu, kameulji-pu lampa rawi agama-mu, 

 sandaka-pu iha ngara-mu marada sandaka-mu ntau-mu; 

 iman ndai ngaha-mu, dabu mandai kani-mu, madja ndai lombo-mu, 

 labo-pu karana Allah ta'ala au-du mandai nggahi ro rawi-mu. 

 Nggara wati sara une santika raa-wuwa nggahi ede, 

 wati-da wara öne-na sa-mena-na nggömi di ra ade (1. di rade,) 

 na-(l. mu-) bawa deï mori-mu pala, mu-tuna-ra made, 

 mu-inimi-ra deï ade afi naraka sikasa-na matampóde-mpóde. 



Tampóde-mpöde-na sikasa naraka sa-mena-na binata mambani ndai makantjöki 

 mawantju nggange, 



wara mpara ndai mapae ro (wara) mpara ndai mahaa ro ngènge, 



sawa ro meti, rifa ro rae mawantju penge, 



sa-mena-na mantau mena eli kapöro kapae, 



na-waü mena-ra patjinga woi-na, sengge tara ro pae. 



Eli-na afi mawaü-(l na-waü-) ra kagaka mbobo kapöro kapae; 



karege ro karugu, kandantja ro kandintji eli-na rante; 



pai-pai na-ringa-ku (ba) sa-mena-na binata ara duniya ake, 



wati-da mangaha ro nöno sa-mena-na siyadara ede, 



ba wantju samangi ro dahu labo kambia-na ade 



deï sa-mena-na ntjöki naraka raa-ndonta ede. 



Daa dahu mabune-ra-tji sa-mena-na manusiya ita, 



deï sa mena-na ntjöki ra-waü nuntu ro ndonta? 



nde pala indo na-wara imbi sapöda-pöda-na masamata-tnata, 



chabar deï ade kitabu'llahi ede indo wara ndai manjata. 



Kanggilja ro kanggio masabune-bune mpudu ntoi, 



manaha-naha ntjöki mpara da ndai mampada ro mpoi 



labo tjuwa-tjuwa kambèke-na hidi mandai rai kai 



