BIMANEESCHE TEXTEN. 87 



waü ede, na-pöde wari nggiri-du ba ompu-mu, 



waü ede, na öle kapóle-du wali ba ama-mu, 



nira-pu ba nggomi ndai matjoro-tjoro lari-na ; pala mu-naha-naha kambuhu, 



Tjoü-tjoü-du manggahi kabalo ro katjowa guru-na 



ro manljambe weya nggahi-na labo nafasu-ua, 



mandede udja wali mpara dei araa ro ina-na ; 



wonto weya-ku rera-na, lósa kai raa nana. 



Sa-mena-na doü kafir maniade waa kafir-na, 



labo doü islam inamade santuda sampori iman-na, 



labo doü raa-maweha ntau doü, wali raa-bali-na ; 



rante weya-ku asa-na, tongge weya-ku wóo-na. 



Tarungku wali weya-ku bali bae-na edi, 



rante besi aQ makaleya dei rima-na wali ; 



sa-mena-na ntjökj pala wara mena mandai hidi, 



sèke-na ro nggapi-na labo wali-ku hampu ro rindi. 



Na-nggahi-ku ba rasulu'llahi anangguru-ta saidu'lanbia: 



indo kapo sumpu awa-na ba naraka bawiyat, 



hidi-na ba doü daa mangawa puwasa ro sambeya 



ba raa-dadju-na kombi ro ba raa-ngupa-na dunya, 



ro doü raa-mampanga ro kukukèko ntau manusiya, 



ro doü raa-maweba ntau doü pala kai aniaya; 



na-lambo kai-ku kampódo afi ba malaekat Zabaniyal, 



sarumbu-na na-leli-ra une lili, na-söo-ra une siya. 



Ro mandai hidi-na ba doü daa mantiri parèsa, 



mabitjara kantjèko mandai raka kai-na piti ro masa; 



doü mandede ede pala manae dosa, 



dei afi naraka ndai iyu kai-na sikasa. 



Ro mandai hidi-na ba doü madurhaka dei rahi, 



madisa kalösa eli-na makiro makasa nggahi, 



makaantanana ntau-na wei mahalal rahi ; 



ede-i doü daa matjaü-na sunnat nabi. 



Sa-mena-na mandai rawi na-neè-ra ba tahi; 



tjumpu-tjumpu-kai-na pesa (1. peya-sa) ede na-zina rahi. 



Nggara na-zina-sa rahi-mu ede, mu-kaduwa-du dosa, 



köne mada-na raa-mazina rahi-mu, nggömi ndai kasikasa; 



pahala ndai paki-mu ede riwu-riwu lasa, 



dunya achirat pala mu-tani mawanlju-ku ba suu-mu dosa. 



Dosa-mu mantjewi nae sanggalita-mu rahi-mu 



ba neè-na ntau wei, wonlu mpara wuu-mu, 



lampa rawi-mu ede wati liya-na dei ndai-mu, 



na-tlahir póda dei doü siwe padóko-mu dei rahi-mu. 



Na-ntjara kai-ku ba doü siwe mampula ro tjilaka, 



