BIMANEESCHE TEXTEN. 89 



kaede-hidi-pu ba nggömi tjaü ro metji ; 



sa-mena-na doü mümin na-kadóri ro malji, 



ba doü munafiq ro fasiq tlalim na-mbai ro mintji. 



'Adil aö-na: sama tani bitjara mantiri ro romo; 



tlalim aö-na: katani-ku sa-bae bitjara kalilèko; 



munafiq aö-na: sawai ade-na, asa-na mpa mataho; 



chianat aö-na: tjempe ro kanggome rero. 



Fasiq aö-na: sangi-sangi turu karawi ro turu nggahi; 



bid'at aö-na ndawi-ndawi rawi, mböda-mböda nggahi; 



taqlid aö-na: sangi-sangi batu lata, ro batu nggendi; 



takabbur aö-na: sangi-sangi kaba-kaba kanae weki. 



Fachar aö-na: sara ro nara makawangka weki; 



'udjub aö-na: ade-na makaingge weki; 



ria aö-na: ade-na pala makaroi weki; 



hasad aö-na: na-bawa mpa ade-na dei lènga-na wali. 



Hubbuldjalli aö-na: kawódju ro waha-ku weki; 



hubbu'ddunya aö-na: samata-mata duniya mpa ndai tjaü ro (metji): 



hubbu'lmali aö-na: tjaü ntau ndai made wii; 



hubbulbuchli aö-na: tjaü pagege ro padöli. 



'Aqqulustadi-hi aö-na : daa dahu durhaka deï guru ; 



'aqqulwalidaini aö-na: durhaka deï ina ro ama-na malantu; 



achdzu hawaidji'nnasi : weha weya ntau doü; 



sjirratulkalam aö-na: kamboto nggahi ndai malao ntjau. 



Ghadlab aö-na mbale kapöro köne daa mapatu, 



sjirratu'tta'ami aö-na: kamboto ngaha mawantju; 



hubbu'nniami aö-na: tjaü makambótomböto maru;, 



hubbu'dldlachki aö-na: tjaü hari-hari daa mapatu. 



Bae kai-pu ade, nggómi, 'ilmu firasat labo qiyanat (1. qiyafat?). 



ndai lowa kai pata ro bade sa-mena-na ummat; 



sa-ori-ori pahu nggahi malabo rawi ndadi 'alamat 



ndai maturu weya-ta tanda rahmat ro tanda la'nat. 



Doü matoi-toi na-ngawa sara tanaö tunti ro ngadji, 



na-midi ro maü, wati tjaü-na daakai, 



taho sara ro nara-na, na-lowa kambera ro saróti, 



na-ngawa kanggihi ro kanggama, ntadi ro ntedi. 



Na-neè-ra ba kataho parange ro rawi doü masampela, 



ngadji-ku 'ilmu hadits labo kitabullah, 



ai-ai tópo-na tjaü-mu karawi-rawi rawi masiya-siya pala, 



pasöle kai-pu ba nggömi au-au-du sunnat rasulu'llah. 



Doü matoi-ku ngara-na, köne na-waü tuwa-ni, 



nggara pala koroa ede wali-sa-pu waü-na ngadji, 



doü masampela-ku ngara-na, köne na-tuwa, daa mawara 'aqali, 



