90 BIMANEESCHE TEXTEN. 



daa malowa kananu ro widi, timba ro tahi. 



Tangara kai doü mantau 'aqal, timba ro tahi: 



amru'llabi ta'ala ndai karawi, kadóo-ku au-du nahi; 



pata tjengga-ku rawi mamada labo mamami, 



pata katjuwa-tjuwa lai-ku doü mataho labo doü masawai. 



Doü masampurna 'aqal labo 'ilmu, ede doü matuwa, 



lai-na doü matuwa ba dondo 'umur-na mampowa-mpowa, 



uiatjaü nggahi duki-duri une doü raa-manöno tuwa, 



matjaü hari-hari kabalo ambi-ambi doü masowa. 



Pata-pu kai tjahaya 'ilmu pahu-na ba doü malowa; 



wara doü malowa ede une kèkatuwa, 



wara doü malowa ede une tjakakowa, 



wara doü malowa ede pala une karakowa. 



Hengga-na kitabu'llahi ta'ala na-waü-ra öbu, 



'ibarat une-sa doü malodja kente kela ro bau, 



balumba-sa manae pala, angi mawantju töku, 



karai dja mpa mpudu lopi-na deï taka ro wadu. 



Sangge-sangge sara mandai nuntii ede raa-nggahi buku 



raa-qiyas tureli nggampo labo qadli bitjara waü, 



sultan mantau uma djati ana-na ba sultan mawaa pad ju, 



nggahi buku-buku nggeli-na labo buku-na nafasu. 



Pata kabae-pu ba nggómi mandag tangara kai ruma; 



ruma maromo ede na-tjaü hukum agama, 



ruma mantau ruwi ro reme na-tjaü-ku 'ulama, 



ruma marome ede wati tjaü-na 'ulama labo agama. 



Tampuu-mpuu-na ruma-ruma ede pala bangsa-na, 



duwa ori kai-na ruma-ruma ede ba lowa ro bade-na, 



tolu-ori kai-na ruma-ruma ede ba ntau ro wara-na, 



upa ori kai-na ruma-ruma ede ba ngara ro bora-na. 



Ruma-ruma ede, kakidi hukum labo 'adat, kandiha-ku agama, 



agama sjari'at labo haqiqat kanggari kai-ku ngadji kitab masama-sama, 



na-tjaü-ku mbali döbo labo doü matuwa-tuwa ro 'alim 'ulama, 



dana labo rasa-na na-nggari, weki-na ampo na-salama. 



Ruma-ruma ede ai-ai tópo-na weha-na nggahi ntjundu, 



ai-na turu kadee au-au-du habar daa mawara tantu. 



Sa-mena-na doü mümin maèda dzats ruma-na, 

 alo-na tjahaya nüru'llahi mantjewi nae qodrat-na, 

 mbisa mena kai-na ada-na upa mpuru mbaa ntoi-na 

 ba supu iyu-na ni'mat mawaü-ra wantju sampurna-na. 

 Doü mümin na-neè-sa ngaha ade-na, ampo na-kanggado 



