BlMANEESCHE TEXTEN. 95 



öne-na ndai makapadja-na ade rade, wati ngawa-na afi, 



wati-da wara-na hina-na pala ba sikasa ro ntjöki, 



samata-mata rahmat labo ni'mat da ndai weha kai ntewi. 



Saniki-niki maupa wela-na ede sa-dondo ntanda padja-na, 



kuwasa-na Allahu ta'ala na-arira ringi-ronga ade ita ada-na, 



lewi-na ba sorga pala ade rade ede ndai nggeè kai-na, 



angi matjölu kasiso, mèngi ro bain ndai (ma)mai tjotjo-na. 



Duwa ori kai-na rawi weki ede ruku' masama piri 



öne-na dei ade rade mandai dipi ro nepi, 



lingga masa-ngganga pantas zumurudi, kalarabu pidu mpuru dapi, 



une liro ro wura, tangara kai sundusin labo istabraqi. 



Nggahi ake na-waü-ra póda-pöda na labo (1 malabo) wali-ku nliri, 



ai-ai töpo-na katjai-mu nggahi makiri-kori, 



ndai èda-na ba doü mamade, wati èda-na ba doü mamori, 



ndai iyu-na ba doü mamade, wati iyu-na ba doü mamori. 



Tolu ori kai-na rawi weki i'tidal kidi masadidi, 



«sami'a Allahu li-man hamida-hu" sunnat udja ndai bat ja wali, 



óne-na ndai maóno-ta pala kai oi Kalkautzari, 



mango wóo-ta deï ade rade wati weha kai ntewi. 



Sa-tebe sara raa-nóno-ta pala pidu mpuru mbaa daa mango, 



mbui-na matji ro kadöri kadami-ta daa matjumpu, 



busi kaljitji katjiri tjaru-na, daa maiyu romo hampu, 



waü sara nóno oi ede, ra-naha-naha tarowa-ra pala pahu. 



Upa ori kai-na rawi weki ede döho deï hela-na, 



duwa kali sudjüd ede kasabuwa-ku mpa bila-na, 



mandai songko ro badju, saraü ro padju öne-na, 



liro pala Dekeka na-wantju-wantju afi pana-na. 



Lima ori kai-na doü siwe raa-manggana wiladati, 



ini ori kai-na doü siwe mantau raa nifasi, 



waü-na-ra ba upa mpuru kombi, ini mpuru nai, 



labo sa-mena-na binata ampo pala ta-waü tjuwa lai. 



Indo kapo wara mpara doü malösa pala mam, 



wati wadjib-na duba-na tembe, wadjib ndeu-na mpa ndai, 



mandede wali mpara doü matjampo wei labo rahi, 



sela-tji pala raa haidli ro wiladati labo nifasi. 



Kapo fardlu-na ndeu djunub ede tolu ori: 



tampuu-mpuu-na niyat kandinga-ku labo oi, 



duwa ori kai-na na-mbètja mena-o sarumbu-ta ba oi, 



tolu ori kai-na paki ulu waü-ku au-du mandako deï weki. 



Kapo maharam dei doü madjunub ede pala-ni, 



