ÉIMANEESCHE TÈXTÈN. 95 



tolu ori l<ai-na tjengga-ku mafardlu labo sunnat wali. 

 Upa ori kai-na bae kai-ku ade luu-na waqtu, 

 mandinga wali labo kanteè kai-ku ade matanlu, 

 ro makai katjai-ta pala wara-na rongga-na waktu; 

 lima ori kai-na bonto-ku 'aurat hampa ndai mapatu. 

 Ini ori kai-na satando-ku ba ita baitullah; 

 pidu ori kai-na raso weki ro kani, hidi pala; 

 waru ori kai-na raso hadats toi manae raka kai-na bila 

 sa-mena-na ede na-lönga sara rapabuwa-pu pula. 



ZSCIL 



»Asjahdu" ede lafatl sjahadat, 



tlahir kai-na hukum sjarï'at, 



ndai makanira-na ntjai tarïqat, 



ndai wacil kai-na *ilmu ma'rifat. 



Rahasiya-na ba sjahadat mawara »asjhadu" 



uiatjiya nggeè dei' ade hódo, 



pai na-ngawa-sa la Hido, 



lao sodi-ku deï la Hadu. 



üaa na-bade sara ba manusiya, 



doü ede na-mbui-pu labo siya-siya, 



wati wara-na-pu raka-na rahasiya, 



une uta daa mantjihi siya. 



»Asjhadu" ede na-waü-ra nljera, 



»an la ilaha" ede mböto-ra mantjara, 



illa llahu" na-waü-ra tjura-tjura, 



«Muhammada rasulu'llahi ndai mantjora-ntjora. 



Sjahadat ede maharahèdo, 



matjaü póda-pöda ngaha huda, 



na-waü mpara meè hódo, 



di afi naraka ndai mahuda. 



Huda doü mpara ndai kambowa, 



sambeya-na na-waü-ra mbai, 



labo wali-ku tarambeyo-rabeyo, 



indo na-ngawa romo mpa mbuwa. 



Indo wara ndoi-na ndai kabóro-[na], 



ntau doü mpa ndai bóro-[na] ; 



