96 BJMANEESCHE TEXTEN. 



loki-na mpa ndai tjaü-na mbaio, 



maharam rawi-na-sa na-waü-ra bóro. 



Loki-na mpa mandai karaso, 



asa-na-sa na-turu rase, 



mbudi ade-na une garósa, 



mbóto-ra mada, Ijandu ro tengko isi. 



Ngadji kitab maljiko-tjako, 



sjahadat matjaü wiko-wako, 



ntau doü mpa ndai luku-lèko, 



web' paralente, nljare, biko-bako. 



Siya mpara ndai maneè di laba, 



nafsu-na amara mawanlju loba, 



daa ngawa-na bali kadula ntau uba-uba, 



indo pala na-dahu ngaba riba. 



Ia 'llahu, ya maula ya rabbi! 



na-ntjóki pala doü mametji nggahi 



rawi-na paï lalo la padóli kohi 



neè weya-ta taho-na ndai kanggahi. 



'Ilmu caraf pala na-waü mpara suru, 



'ilmu nahu sangi-sangi neè ngupa kanaha, 



nggahi sara Mbódjo na-waü-du kasuru, 



kataho-ku ruwa-na, pala naba kaiha. 



'Ilmu ucül na-waü mpara mpule-mpale, 



ndawi-ku pala ngadji ndai pasóle, 



nggahi-sa na-waü-ra naha póle 



arira daa-madja-na pala dae Mapile. 



Doü mangadji 'ilmu sa-mena-na faqibi, 



na-ndawi-ku mpa mandai daha-daha kai nggahi, 



rawi-na-sa na-mbai une oi mbohi, 



sangge-sangge sara nuntu, bari lambahi. 



Sadja romo-n mpara rasa Mbödjo, 



waü-du tero kaladjo-ladjo, 



pai-sa neè-ku ndai tau kai lodjo, 



wodja ro samba-na ndai waü kawadjo. 



Ai Mbödjo-e wau-du pala töta wudja, 



ba dae matangara kai dae Mawadja, 



wati-da wara-na doü mangawa-na kantjadja, 



indo pala wara doü makanlau-na madja. 



Asjhadu an la ilaha illa Allah wa asjhadu annaMuhammadarasuluhu: ede-i mandai 

 tangara kai sjahadat tauhïd, aö-na: mandai tada ro kanteya kai-na aka mai nljai 

 mantjewi ntiri, mandai pehe katantu kai-ta wara-na Allah subhanahu wa ta'ala 

 makanlau-na cifat duwa mpuru mawadjib mandai bae kai-ta ade; ro laluru mantjewi 



