110 BIMANEESCHR TEXTEN. 



Hado-na kalo hado söke ngguda. 



hado-na dei mbonto mura, 



hado ita duwa madatantu hidi. 



Temba mantau. Mbali taho-r ntai wunta ntowa mantoi. 



Kolosch dialect, 



Rai-rai ruwa-n rai ha-mbuwa kola manljewi kai kadike. Pala rai dja nasi 

 mapanganta kai wele matóbo kai-na awa puu haï lupa. Pala nasi kaduwa-n ène 

 na-kabela arigi nangi kura-kura. Saapa-te nloi-n awa ate marène kai-n, ntika na-longga 

 nipa kura-na oi. Ntika na-mango ha-kali oi awa kola ène. Nanga mpa nasi kaduwa-n 

 ène nangi bela-n kura-kura : ai bela, apa ndadi-ta ate waü kai-na mango oi kola ini ; 

 na-kadike lao peso tuwu awa kola makalai, hótu ènewène neè lowa kai-ta nako 

 ngaha ro nóno, nde pala satoi mpa neè lalehe lambila kai ale-ku roi wii heu iniwini; 

 indo kapo kadike-pu waa bae heu, ku-tjöo-ku awa hidi rai kai ba oi, na-midi dja 

 ate-ku hamala, nde pala satoi mpa ku-neè nggembo waa bae-mu. tjina-e, pala kura 

 tenggo bae-ku neè makapi bae-mu ba katöo kaluki-mu; nde pala rai katjihi bae-ku 

 nako haï ha-kompo ndai kaka-mu ate woha-n, hami duwa neè makapi awa sumpu 

 bali bae-na, móda lowa-ta nggembo waa bae-mu, pala bae-mu howi tópo hengga nggoü. 

 Ene mpa nljambe kai-na ba kura-kura: na-kadike-te, apa-te nanga, ku-batu kena, 

 Ene pala waa kai ba nasi haï ha-kompo neè nggodu sama woha-n ba kura-kura nangi 

 nggembo waa ba nasi wele sumpu-na hangga ha-binije. Pala ruwa-n awa ate nggembo 

 kai-na, ntika na-ntiri nangi manuwa dika. Nde midi ro hera ate-na dika ba hèta-na 

 kura-kura manggembo ate woha-na, na-api-ku ba nasi kui wana. Ndadi mali, kambata 

 ro paiya-iya nangi kambata-mbata lima. Mai-pu kura-kura, na-palinga mpa eli kambata 

 dika ène, nanga lalo-na mpa: apa ndai kambata pandiha kai dika? Marène nanga-na,hengga- 

 na nggoü, nggóle-na mpa awa pusa, ène mpa mate-n. Marène sumpu-kai-n mpama ène. 



La Wontja Mbintja lao kili röpe haï. » Tjötjo lopi ruma, howi mai kili". »Ba 

 apa-ti tai weya kai haü rópe nde pakaha?" »Haü malao hanuwa ruma-t!". »Heu 

 malao hanuwa ruma-t: haü maneè nggana ana kapitu-n, ha-mbuwa mantjewi nde 

 amantjawa ntjore, makonlu enda-enda". Ndadi lao ala ba ruma-t. Waü-te kalawoi, 

 ruma-t lao lodja. Waü-pu lao ruma-t, la Wontja Mbinfja nggana-te, ha-ka!i nggana-na 

 ana pitu-n, kaonu-na mamóne, ha-mbuwa pawai. Ha-kali lösa, ntjelu kai gunludjago; 

 ha-kali lösa, ntjelu kai katumpu haï, ha-kali lösa-n, ntjelu kai keu ha-kompo ; ha-kali 

 lösa-n, ntjelu kai daru kamaa. Waü-pu sumpu nggana, ana-na lao oro weya ba dika 

 awa oi, ndadi selu wii-na ndai selu ana. Pöku-pu ruma-t, tai rai ana. Ndadi sodi 



