II VOORBERICHT. 



Sa, in de beteekenis van »één" en waar het de functie van eene praepositie vervult, 

 heb ik geschreven als sa-, in tegenstelling van het prefix sa. Dus: sa-mbaa, één 

 jaar; sa-póda-na, naar waarheid. 



Alleen als het woord, waarvoor sa in bovengenoemde functiën voorkomt, niet meer 

 in afzonderlijk gebruik is, staat sa met het volgende aaneengeschreven, bijv. sabune. 

 Zoo ook, als voor sa nog het prefix ma komt; dus: masambaa, masapöda-na, omdat 

 masa-mbaa mogelijk aanleiding tot verwarring zou kunnen geven met het woord 

 masa. Om dezelfde reden is geschreven: maraweha naast ra-weha; madaraka naast 

 da raka. 



Ten slotte zij in herinnering gebracht, dat ik hier te Makassar voor de vergelijking 

 slechts van die talen gebruik kon maken, van welke de hulpmiddelen meer algemeen 

 toegankelijk zijn. 



Makassar, 15 Oktober 1896. J. C. G. JONKER. 



