10 BIMANEESCIIE SPRAAKKUNST. 



pat o, Mal. parau eene consonant uitgevallen, hoogstwaarschijnlijk ook in waü 

 (in de beteekenis van eerst, voorheen). 



Van de ineenvloeiïng van de e en i, als ook van de o en u, kan ik volstrekt 

 geen zekeren regel stellen, aangezien mij van een te klein aantal der zoo 

 uitgesproken woorden, de verwanten in andere talen met voldoende zekerheid 

 bekend zijn. Het b<>ven aangehaalde ndei is ontstaan uit ndai, ook kan wei, 

 echtgenoote, vrouw, uit wai ontslaan zijn, vgl. Kólosch pawai, vrouw, vrouwelijk 

 (in het algemeen), Samba, bai, vrouwelijk van dieren, als ook het Bim. wai, 

 grootmoeder, oude vrouw, en siwe, vrouw = Toumpak. siwej, wijfje van dieren. 

 Eenige onzekerheid veroorzaakt evenwel het Kölosche kalawoi, tot echtgenoot 

 nemen, vergeleken met Sawusch mobeni (vgl. § 50). In het Sumbaasch schijnt 

 ook enkele malen dezelfde ineenvloeiïng voor te komen, allhans men vindt 

 bij de Roo van Alderwerelt de woorden lej, rej en sej waarin de ej wel de 

 bovengenoemde uitspraak moet voorstellen. Lej, echtgenoot, moet beantwoorden 

 aan een Mal laki; sej, opstijgen, bestijgen, aan het Bul. sake, sumake, een paard 

 bestijgen, Bug. sai, paardrijden. Bij rej, waarvan als beleekenis keladi, opgegeven 

 wordt, vergelijke men bet Bim. hei, waarmede evenwel de slingerplant bedoeld 

 wordt, die in het Mak. Idlalang kalcleng (klimbrandnetel) en in hel Jav. rawe 

 genoemd wordt, hoogstwaarschijnlijk zijn rawe, rej en hei (vgl. § 19, 28) 

 vormelijk één. Het schijnt dus wel of bedoelde uitspraak zoowel in het Bim. 

 als in hel Sumba. alleen voorkomt waar de klinkeropvolging ei uit ai ontstaan 

 is. Evenwel heeft dit niet steeds plaals, in dei bijv. beantwoordende aan het 

 Mal. dalam, is de e evenzeer uit a ontstaan. Bij die woorden, waar de 

 ineen vloeiende uitspraak gevonden wordt, zal wel eerst de medeklinker uitgevallen 

 zijn, voor de a lot e werd, zeker is dit met ndei voor ndai het geval (vgl. 

 § 114. Aanm.). 



Omtrent de opeenvolging van o en u is ten eerste op te merken, dat in 

 woorden waar de o uil a ontstaan is, de vocalen steeds gescheiden uilgesproken 

 worden, bijv. in doü, dat beantwoordt aan bet Mak. tau. De ineenvloeiende 

 uitspraak vindt men bij bou, nieuw, dit behoeft niet juist volkomen aan het 

 Mal. baru of baharu te beantwoorden (zoodat na het uitvallen der r de vocalen 

 a en u op elkander volgen) maar kan ook beantwoorden aan het Bul. weru, 

 wat zeer waarschijnlijk is, daar ook het Manggar. weru heeft en het Sawu. 

 wiyu, wiu, als ook het Sumba. bidi (voor bidu) op dien vorm wijzen. Vgl, 

 ook de uitspraak van bou in de Bareë-taal (zie de grammaticale schets van 

 de Bareë-taal door A lb C. Kruijt. Bijdr. t. d. T. L. en Vlk. vijfde vlgr. 

 dl. VIII. 



In fou (najagen) moet uitstooting van de r plaats gehad hebben, aangezien 

 het woord beantwoordt aan het Bat. buro, Tag. bugau, Mal. buru. 



Er zijn mij nog slechts twee andere woorden bekend, die de bedoelde 

 uitspraak van de o, u vertoonen, namelijk kou, recht, recht van aard, en ou, 

 roepen, ontbieden. In Kern's vergelijkende woordenlijst van hel Fidji treft 



