t8 BtMANËESCHE SPRAAKKUNST. 



dan a bevat. Een voorbeeld levert nggange (wreed, boos) Mal. bengis, O Jav. 

 wengis (toornig), Daj. bangibangis en rangirangis vgl. § 21. Een ander voor- 

 beeld is raso (scboon, rein) Daj. rasih, Mal. beresih, (zie bij § 10 en 11). 

 Mogelijk beantwoordt voorts hambu (uilscbudden) aan een Jav. kebul, ngebut. 

 Hel behoeft wel geen beloog dat bet steeds verdwijnen van de eindconsonanten 

 in bet Bim., gepaard aan de dikwijls groote veranderingen, die de oorspronkelijke 

 consonanten en ook meermalen de oorspronkelijke vocalen van een woord onder- 

 gaan, de vergelijking met de zustertalen, in vele gevallen, zeer onzeker maken. 



Ten slotte merke men de klinkeropvolging op in de volgende woorden : 



mbai (bed roven, rot), Jav. wuk, 0. Jav. wuk, (voor * wuuk). 



mbari (dronken) Jav. wuru. 



(Over den nasalen voorslag bij deze woorden zie men § 154, eene w moet 

 na den nasaal in b veranderen, (zie § 17). De consonant, die in bet Jav. 

 wuk verdwenen is (vgl. Brandes, Bijdrage tot de vergelijkende klanken der 

 Weslerscbe Afdeeling van de Mal. Pol. taalfamilie) verdwijnt ook als regel 

 in bet Bim. terwijl in deze taal de vocalen niet plegen samengetrokken te 

 worden (vgl. § 20). Met dezelfde vocalen zouden dus een Jav. wuk en wuru 

 in bet Bim. den vorm * mbuu en * mburu hebben). Tjaü (kam), Sumba sai 

 (zie § 15 en 20), Bul. susurur, Bis. sulud, Ibn. lugtid. In dit woord beeft bet 

 Bim. a — u, het Sumba. wederom a — i, tegenover eene u — u elders. 



Bij dit woord vertoont ook het Bol Mong. dezelfde klankafwisseling, het 

 luidt namelijk in die taal tolaid (voor * sosair, de t voor s, als bijv. in 

 totopul (blaasroer) Bul. sepul, de d voor r als in moalod (begeleiden). Ponos. 

 moalor, Jav. aler. In verband met elkander beschouwd kan de gelijkstelling 

 dezer woorden, gelijk boven geschied is, wel als zeker beschouwd worden. 



Tegenover eene u—u elders kan ook nog de vocaalopvolging voorkomen, 

 welke bijv. aangetroffen wordt in het Bal. suwah (kam) = Bul. susurur enz. 

 Een voorbeeld daarvan in het Bim. is: 



Kabuha (buha met prefix ka vgl. § 150), bedorven, rot, maar speciaal van 

 een ei. De h staal in dit woord voor eene r of s (zie § 19). Wat de behandeling 

 van de aanvangsconsonant van de laatste lettergreep betreft, staat kabuha tot 

 bet boven besproken mbai als bet Jav. buruk of bosok tot wuk. 



Minder zeker is de volgende gelijkstelling: ura (inschenken), waarnaast owa 

 (gieten van metalen), Bul. luas, Tonsaw. en Ponos. ligis, Mak. liri. In het 

 Bul. tuas meen ik dezelfde klankafwisseling tegenover i — i Ie zien, als bijv. in 

 het Bal. suwah tegenover Bul. susurur. (De regelmatige vorm van hel woord 

 in het Bul. tihis beeft de beteekenis van droppel). Men merke hierbij op dat 

 u en * ook in andere gevallen menigmaal verwisseld worden; het Bim heeft 

 meermalen i — i tegenover u — u elders ; het genoemde Bal. suwah kan, behalve met 

 het Bul. susurur, ook met het Mal. sisir vergeleken worden. Met zekerheid zou 

 men de boven opgesomde woorden gelijk kunnen stellen, als het te bewijzen 

 was, dat ura uit " lura was ontstaan, de r aanvangsconsonant van de laatste 



