BIMANEESCHE SPIt AAKKUNST. 21 



Ook in de slotlettcrgreep kan de e voor eene oorspronkelijke pepet slaan, 

 vooral indien de voorlaatste lettergreep de vocaal u, of o uit «ontstaan, bevat: 

 duwe (soort vrucht), Jav. duwët, pule (samenhangend, niet vloeibaar), Jav. 

 puien, pede (draaien), Jav putër, óle (en pöle) (wringen), Jav. pulës, more (rond) 

 Sund. bulöd, mbure (nalatig), Sumba. mbuleng; somtijds ook, zoo de voorlaatste 

 lettergreep eene a of i bevat, als bijv. ntjae (verbrijzeld, dun), Mal. tjayar of 

 Ijayer, kabe (haken), Toump. kawër, lire (oester) Jav. lirëm, mee (zwart), 

 Sumb meting, Sikka. mitang, Mal. hitam. Meer gewoon is in dit geval *, vgl. § 9. 



Voorts kan de e of è, de i vervangen. Bevat zoowel de voorlaatste als de 

 laatste lettergreep oorspronkelijk eene i, dan kan of de eerste in het Bim. tot 

 e worden, als in weki (lichaam, zelf) Sumba. wiki, Bal. siki, leli (versmolten), 

 Mal. lilih, of wel de beide i's veranderen in e, als bijv. in lebe (druppel), Mal. 

 tiris, vgl. § 20, ngènge (bijten), uit * nggengge, Mal. gigit, vgl. § 24, pee (met 

 de vingers knijpen), Bul. pihis. 



In de* geaccentueerde lettergreep verandert de * voorts meermalen in e of è 

 zoo de laatste lettergreep eene a of u bevat: mbèlja (nat), Daj. bisa, mbèna 

 (bleek) Jav. biyas, Mak. pilasd, èda (zien), Bug. ila, reya (gember), Mal. haliya, 

 weya — Bul en Savu. wiya, ndeu (baden), Mal. dirus, tjedo (lepel, oplepelen), 

 Mal. tjiduk, peyo (boschhaan). Bal. kiyuh (boschkip). In mee, Kölosch kamète, 

 Sumb. meling, Sikka. mitang (zwart), is de * lot e geworden, terwijl de slot- 

 lettergreep eene e (oorspronkelijk pëpët) bevat, waarschijnlijk ging hieraan 

 een vorm met i in de beide lettergrepen vooraf, vgl. ook boven wèse. Bij een 

 een zeer groot aantal woorden blijft de i echter in deze gevallen onveranderd. 



In de slotlettergreep treft men e voor * aan, bijv. in bae (in da bae, niet 

 goed) Mal. baik, bal e (smijlen), Mal. banting, ntjobe (afgebrokkeld), Mal. sumbing, 

 nee (opstijgen), Mal. naik, kagere (kraken), Jav. gerit, ngare voor * nggare (ruw), 

 Mak. karisd, madjakale (soort plant) Bug. madjak'alling, öne (voordeel, nut). 

 Bat. uli, Mal. olih of oleh (verkrijgen), kaingge (zich verhoovaardigen), vgl. Jav. 

 inggil, pasöle van het Mal. përsolik. Voornamelijk dan heeft deze verwisseling 

 van i met e plaats, zoo de eindleltergresp oorspronkelijk gesloten was en de 

 voorgaande eene a, of u, of o, zeldzamer zoo die een andere vocaal bevatte. In 

 vele gevallen blijft echter ook onder bovengenoemde voorwaarden, de oorspron- 

 kelijke i bewaard. 



Daarentegen wordt de i soms ook wel tot e, al was de laatste lettergreep 

 oorspronkelijk open, vooral weder na eene a, u of o ; bijv. banggulae (zie boven) = 

 Mal. bungëlëi, bae (I zijde, II vijand) Bug. wali, (zijde) bah, (vijand), vgl. § 28, 

 ane, Mak. idem, Mal. ani, saróme (glimlachen) Mak. tdmuri, töpe, Mal. topi vgl. 

 voorts rade (graf), Sumba. reli (voor rati), böle (aap), Sumba. bufi, kaboë 

 (katjang), Sawu. kabui. Een enkele maal kent de taal zoowel de vorm met i 

 als met e, bijv. mbali (dikwijls) naast mbale. 



Voorts vertoont het Bim. wel e waar de verwante talen u hebben. In de 

 eerste plaats in de geaccentueerde lettergreep, wanneer ook de laatste eene u, 



