BIMANEESCBE SPRAAKKUNST. 25 



Aanm. Het is onzeker of ae wel eens voor aya slaal. Men vergelijke evenwel sac (oudere broeder) 

 met het Sumba. aya; sac zou alsdan een prelix moeien bevatten. Hel Manggar. heeft kac; 

 het Sikka. wue, mogelijk staal de s voor w en de k in het Manggar. woord voor g; vgl. §21 

 (vgl. ook Sikka. wan, jongere broeder met Aru. gali, enz.). Mogelijk kan ook nac (groot) 

 teruggebracht worden lol Mal. raya, Bug. maradja. Nac zou dan moeien slaan voor * ndac* 

 gelijk nata (heet van smaak) voor * ndala blijkens sarala (eenigzins heet). 



§ 9. De i vertegenwoordigt in de eerste plaats dezelfde vocaal der verwante talen, 



bijv. wiwi (lip), Mal. bibir, mjï (droomen), Mal. mimpi, Bug. nipi, rii (paal), 



Bug. aliri, dindi (wand), Mal. dinding, ina (moeder), Bug. enz. idem, dimpa 



(lever), Mal limpah, rima (hand), Mak. enz. lima, lira (weversspoel), Jav. 



walira, ipa (overzijde), Bat. ipar, siwe (vrouw), Toumpak. siwej, liyo en liro 



(kijken), Bug. liro, niu (kokosnoot), Mal. njiur, tjihu (elboog), Mal. siku, ringu 



(gek), Mak. lingu, Uu (neus), Mal. hidung, afi (vuur), Mal. api, angi (wind), 



Mal. angin, lai (ander), Mal. lam, weli (koopen), Mal. beli; men g i (geurig), Jav. 



wangi; mori (leven), Jav. wip; nggunti (schaar), Mal. gunting, nggusi (aarden 



pol), Mal. gutji, umi (soort aardvrucht), Mal. ubi; huri (vel), Mal. kulit, enz., 



zie voorts de voorgaande §. 



Hoewel hel Bim. bij verwisseling van e en i, gewoonlijk de e verkiest, 

 zijn er toch enkele woorden waarbij zich het omgekeerde geval voordoet: riti 

 (geel koper), 0. Bug. relt, tjila (hakmes), Sawu. wela, Sumba. kabela, ori in 

 ama ori (oom), Bug. ure, karingqo (soort lor), Mak. genggong. Waarschijnlijk 

 heeft het Bim. in deze woorden de oorspronkelijke \ocaal bewaard. 



Voorts kan i eene oorspronkelijke pëpël vertegenwoordigen; of in beide 

 lellergrepen, als in ini (zes), Jav. ënëm, likt (stok), Jav. teken, sintji (berouw 

 hebben), Mal. sësal, Bul. manësël, Ponosak. manonsol, kimi (in de vuist houden), 

 voor * kingi, (vgl. § 24 en § 12), Jav. gegëm, Mal. gënggam; of in de geaccen- 

 tueerde lettergreep, als in itja (één) Mal. ësa, hina (raken), Mal. këna, ringa 

 I (hooren) Mal dëngar en II (oliezaad), Mal. lënga, kakida (huiveren), Mal. 

 gëlar, karifa (kikvorsch), Sasak. lëpang, wisi (kuit), Mal. bëtis, pili (pijn), Jav. 

 përih of Mak. pdrisi, kipi (onder den arm houden), Mal. këpil, djangkiri (krekel), 

 Jav. djangkërik, kiro, stijf, Mak. kddorö, Bug. kaddó; of wel in de slotlettergreep, 

 als in ati (dekriet, dak), Jav. alëp, Mal. atap ; oi (water), Mal. ajër, maladi 

 (brandnetel), Jav. lalëng, kadi (jeuk), Jav. galei; dei (diep, in), Mal. dalam, 

 Jav. dalem, isi (zuigen), Jav. ingsëp; linggi (oprollen), Mal. lingkar, Jav. lëngkër, 

 ntjöki (moeielijk), Mal. sukar; vgl. Jav. sukër. Men vergelijke voorts de drie 

 voorgaande paragraphen. Zeer zeldzaam wordt eene oorspronkelijke pëpet in de 

 voorlaatste lettergreep door eene i weergegeven, als de slotlettergreep eene u, 

 of uit m ontstane o, bevat (vgl. de volgende §) ; een voorbeeld moet echter zijn 

 piku (opvouwen), waarmede pöku en wöku, alsmede het Jav. tëkuk te vergelijken 

 zijn; zie ook epu, onder § 8. Ook in de slotlettergreep is i voor de pëpël 

 zeldzaam, als de voorafgaande eene w, of uit u ontstane o, bevat, vgl. § 8. 



Meermalen heeft het Bim. i voor u elders. Zoo kan eene i in beide 

 lettergrepen voorkomen, voor eene u in beide lettergrepen in de verwante talen, 



