BtMANEESCnE SPRAAKKUNST. 29 



nompa (smijten), en het Mal. lempar. Een voorbeeld van o voor u, in de 

 slollettergreep levert raso (schoon, zuiver), vergeleken met Jav. reuk, Mal. bërsih. 



o voor wa wordt aangetroffen in ao (tegenover, weerstaan), Mal. Jav. lawan, 

 wellicht in oi (water), zie boven. In kamoa (sprinkhaan). Jav. walang, Snmba. 

 kabalang, is de o waarschijnlijk uit a ontslaan, de m toch wijst op een ouder 

 * kamboa, uil * ka mbo la = * kambala. 

 §11. De u beantwoordt in de eerste plaals aan eene u elders. Voorb. fuu (stam), 

 Mal. pukun; wuu (jaloers), Mal. tjëmburu; susu (borst), Mal. susuk; mbumbu 

 (kruiderijen), Jav. bumbu; dumpu (stomp), Mal, lumpul; kudu (luis), Mal. 

 kulu; uma (huis), Jav. umah; mbuda (blind), Mal. bula; wuwa (vrucht), Mal. 

 buwah , ufa (loon), Mal. upak; ura (regen), Mal. Imdjan', ruwe (medevrouw), 

 Bug. maruwe; buwe (soort katjang), Sikka, bue, Manggar. wue; pule (klonterig), 

 Jav. puien; uwi Mal. ubi; huri (vel), Mal. kulit; ninu (schaduw), Ponos. olinu; 

 puti (soort boor), Sikka. pulik; ndau (naald), Mal. djarum; kangampu (vergeven), 

 Mal. ampun; afu (kalk), Mal. kapur; wadu (steen), Mal. batu; ndeu (baden), 

 Mal. dirus; ilu (neus), Mal. Iiidung; pidu (zeven), Jav, pitu; doii (mensch), 

 Mak. tau; mbólju (verzadigd), Jav. bësur; enz. vgl. § 7 tot 10. 



Voorts kan u eene oorspronkelijke pëpët vervangen, vooral in de geaccentueerde 

 lettergreep, zoo de volgende met eene lipletter aanvangt: supa (soort hout), Mal. 

 sepang; ndupa (vadem), Mal. depa; kalubu (asch, stof), Mal. lebu; arubana 

 (tamboerijn), Mal. rëbana; arubaa (Woensdag), uit het Arb. arba'd; dumu (soort 

 plant), Mal. lëmu; sarume (soort vrucht), Mal. tjërëmei. 



Zonder invloed van eene lipletter wordt u voor de pëpët aangetroffen in 

 sunlu (soort plant), Mal. sënlul; mundu (melati), Mal. mëlur, vgl. § 16; puwa, 

 (persen), Mal. përak, Jav. poli; udi (leguaan), Manggar. wëli, Sikka. oti (groote 

 hagedis), in dit laalsle woord kan ook de invloed van de oorspronkelijke 

 aanvangsletter werkzaam zijn geweest. 



De u voor een pëpët in de laalsle lettergreep wordt aangetroffen in rapu 

 (dicht, aaneen), Jav. rapëf, vgl. ook daru, houtskool in § 21, vgl.de vorige § 



Zelden staal u voor i, een voorbeeld is manggusta. Mal. manggislan. De u 

 in kui (linksch), Mal. kiri, Mak. kairi enz. is waarschijnlijk niet uit i, maar 

 uit eene w ontstaan, vgl. Bul. kawihi, Bat. hambirang, (vgl. ook Bim. wdna, 

 Sumba. kawana (rechts), met Mal. kanan). 



Hoewel bij verwisseling van u en o (ö') het Bim. gewoonlijk o (o) heeft, 

 wordt toch in enkele woorden eene u aangetroffen waar de verwante talen o 

 hebben, bijv. kamumu (den mond spoelen), Mak. kalimómoró, Sumba. kamomu; 

 kambuti (soort mandje), Mak. kamboti; Ijöpu (wisselen van tanden), Mak. 

 tjappo enz. 



Van verwisseling van u — u en a — a, als bijv. Bol. Mong. dugu, (bloed), 

 vergeleken met Mal. darak; Manggar. nunu (etter), vergeleken met Mal. nanah; 

 Bug. lupü (honger), vergeleken met Mal. lapar, vertoonen, vinden zich ook in 

 het Bim. eenige sporen, bijv. lulu — /are (rijststoppels), Mak. lalara; tanta 



