BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 41 



kan een vorm als Ijili, evengoed beantwoorden aan een Bal. silib (onopgemerkt, 

 heimelijk) oi' aan een Daj. basilim (verborgen), mogelijk nog aan anderen. 

 Ook is het mogelijk dat Ui en Ijili niet oorspronkelijk één zijn, zeker is 

 het, dat eene w aan het begin van een woord, het meest aan wegwerping 

 onderhevig is, zoodat dus mogelijk wel Ui, maar niet Ijili aan M. P. wuni 

 beantwoordt. Het wegvallen van de slotconsonant belet ook hier weder eenige 

 zekerheid te verkrijgen. Mogelijk staat / voor n nog in lohi (braken), vgl. 

 § 9 en § 19 en vgl. ook daju onder § 15. 



Ten slotte zij nog opgemerkt dat in het Bim. in hetzelfde woord zoowel 

 twee r's of I's, als bijv. rera, rero, leli, lelo, als één r en / kunnen voorkomen, 

 als liro, liri, rela, enz. 



Zie voorts voor: 



r § 19, 20, 21, 22. 



I $ 19, 22. 

 17. De y staat nooit in het begin van een woord; in het midden van eene woord 

 beantwoordt zij aan eene Jav. Mal. y, zoo eene e of i voorafgaat en eene a, 

 o of u volgt, bijv. reya (gember), Mal. haliya; kakeyo (schreeuwen van ganzen), 

 Mak. keyo; peyo in djanga peyo (boschhaan), Bal. Iziyuh; sambeya (bidden), 

 Mal. sembayang; kaleya (vlammen), Bul. layas; siya (hij), Bug. idem, Mal. 

 iya; iyo (ja), Mak. idem; enz. 



Onder dezelfde voorwaarden kan eene y ontstaan door het wegvallen van 

 eene andere consonant, als bijv. in kanteya (oprisping), Mak /era; tiyo (kijken), 

 naast het oudere liro ; piyu (strijken), Mak. purusü enz , of wel door achtervoeging 

 van een enklitischen nadrukswijzer, als ede-y-o, uit ede (dat), en den nadrukswijzer 

 o, vgl. § 270. Na de klinkers a, o of u wordt eene oorspronkelijke y tot 

 dj, vgl. § 15. Tusscben i en e, of e en i spreekt het Bim. nooit eene yuit. 



De w stelt in de eerste plaats de oorspronkelijke Mal. Pol. w voor ; voorb. : 

 waa (dragen), Bug. wawa, Mal. barna; wadu (steen), Jav. walu, Mal. balu; watt 

 (soort boom), Jav, wam, Mal. baru; wawi (varken), Mal. babi; weli (koopen), 

 Mal. beli; wèse (pagaai), Bug. wise, Mak. bise; wisi (kuit), Mal. belis; wiwi 

 (lip), Mal. bibir; woü (geur), Mal. bau; wuri (aar), Jav. wuli, Mal. bulir; 

 uwi (soort aardvruchl), Jav. idem, Mal. ubi; riwu (duizendtal), Jav. ewu, Mal. 

 ribu; iwa (op den schoot houden), Mak. riwa, Mal. riba; awa (heneden), Mal. 

 bawah; karawo (muis), Mak. balawo; niwa (bij), Lamp. njiwan, Sund. njiruwan; 

 luwa (buiten), Mal, luwar enz. Zeer dikwijls is eene oorspronkelijke w tot 

 b geworden, na den neusklank is dit regel, vgl. § 14; uit de bovenstaande 

 voorbeelden echter blijkt, dat die overgang toch niet in die mate heeft plaats 

 gehad als in het Mal., Mak. enz. 



Voorts kan eene w ontslaan na eene u of o als de volgende lettergreep met 

 a, i of e aanvangt, bijv. puwa (uitpersen), Mal. perah, vgl. § 20 ; ruwi (doorn), 

 Mal. duri vgl. § 20, buwe (soort katjang), Sikka. bue, Manggar. wue, vgl. 

 kaboë enz. 



