44 BIMANEESCI1E SPRAAKKUNST. 



Ook kan de h voor eene oorspronkelijke p slaan. Een zeker voorbeeld is 

 fjeha (schoppen), Mal. sepak, voorls: hade (dooden), naast made (sterven), 

 eigenlijk een verminkte vorm, blijkens Kölosch pahale, wat beantwoordt aan 

 een Mandareesch, Bareësch papale. Mogelijk beantwoordt nog karahe (grof), 

 aan Mak. karepü; héle (plukken), aan Mal. pèlik. 



Nog kan eene Bim. /* beantwoorden aan eene oorspronkelijke r, bijv. koha 

 (klapperdop, schedel), Sikka korak, Mal. tengkorak; meha (beschaamd), Sund. 

 era, Bat. üa, (inaila), of wel Jav. wirang, vgl. Sikka. meang; töho (plaatsen), 

 Mal. laruh, vgl. § 20; kandha (winst, voordeel), Sawu. nara; mpaha (scherp, 

 bijtend), Bug. para ; (ka)ljihi (verstand, denken), Jav. surup of serêp, waarschijnlijk 

 is voorts pdhu (aangezicht, soort), met omzetting uit rupa ontstaan. 



Nog kan eene Bim. h aan eene oorspronkelijke s beantwoorden, voorb. : sahi 

 naast sakasi uit het Mal. Skr. saksi, (getuige), hii (vleesch), Sumba. isi, Mak. 

 assi, met omzetting; hengga (openen), Manggar. tjengga; pihi (soort boor), 

 Bal. ptisul; huku (strijken, wrijven), Mal. gosok, met omzetting, vgl. § 12; 

 lalehi (nier), Kólo. relji; iha is waarschijnlijk Mal. rusak, Ibg. Jav. risak met 

 wegwerping van de eerste r, vgl. § 28 ; pahe kan het Mal. sembar met 

 omzetting zijn, vgl. § 14. In kabuha (bedorven), vgl. § 7, kan de h zoowel 

 aan eene r als aan eene s beantwoorden. 



Sporadisch schijnt de h ook wel voor / te staan, vergelijk honggo (hoofdhaar), 

 met Sumba. longgi, vgl. § 9; hèko (omsingelen, rondom), met Sikka. likon; 

 tarutöhe met darudöle, waarschijnlijk is de / eerst lot r en daarna tot h 

 geworden. Mogelijk beantwoordt ook hodo vormelijk aan hel Mal. djantunq, na 

 verandering van de dj in r, vgl. § 16, wegwerping van den neusklank en 

 verwisseling van t en d, vgl. § 15, en vergelijk voor de vocalen § 10. 



Soms schijnt h tegenover eene m te slaan, bijv. hangga naast mangga, zie 

 § 204 ; hdri (lachen), Kölo. mdli, Sawu. mari, mare. In het eerste woord 

 staat de h evenwel waarschijnlijk voor eene oorspronkelijke p, de m van Kólo. 

 mdli, Sawu. mari, kan grammatische beteekenis hebben, wat de beteekenis van 

 het woord waarschijnlijk maak!, zoodat bet niet uit te maken is of de Bim. 

 h of voor een onbekenden klank, waarmede het stamwoord begon, staat, dan 

 wel oorspronkelijk, of wel anorganisch is. Mogelijk is hedja (overrijp) in 

 verband te brengen met Mal. merah, vgl. Mak. edja (rood), Sawu. mea, rood, 

 rijp, ook Sumba. rara, rood, rijp. De h zou dan anorganisch zijn. 



Een zeker voorbeeld van eene anorganische h levert hanu = Mal. anu. 



Na een neusklank, hetzij mei, hetzij zonder grammatische beteekenis, waarna 

 een tenuis niet verdwijnt, moet de h tot g worden, vgl. de voorbeelden onder 

 § 154. Natuurlijk kunnen zulke woorden, waar de h uit k is ontslaan, niet 

 als bewijs gelden, daar de k, verzacht tot g, na den neusklank bewaard kan 

 zijn, ook zijn mij van eenigen der in gemelde § opgesomde woorden de 

 aequivalenten in de verwante talen niet bekend en daarmede ook de waarde 

 van de h, vgl. echter nggèko, van hèko zie boven, alsmede nggore (verruild), 



