BTMANEESCHK SPRAAKKUNST. 48 



Daj. kump, Sawu. hum, Mal. urup. Een bewijs «lal elke //, hoe ook ontstaan, 

 op deze wijze behandeld is, levert het feil op dat ook de spiritus lenis in hel 

 zeilde geval tot g wordt, bijv. nggma (haren), van ana (kind), nggali (van 

 een dak voorzien), van ali (dak), nggeli (spreken) van eli (geluid), nggawe 

 nabij, Bug. awê; ngoru voor *nggoru, Jav. arus (haar, visch, ruiken, enz.). 

 Hieruit zijn denkelijk ook de vormen kiu (haai), naast Mal. hiyu, vgl. Fidji. 

 nghio en kuu (zemelen), naast Sund. huut te verklaren. Onbeslist moet echter 

 blijven, of, voordal deze woorden den voorgevoegden neusklank verloren, 

 de neiging om eene k na den neusklank lol g te doen worden, nog niet 

 bestond, dan wel, of de g na verlies van den neusklank, wederom tot k 

 is geworden. 

 § 20. Het Biuianeesch verloont als regel, evenals hot Javaansch, geen consonant, 

 waar de Philippijnsche talen eene g, het Maleisch eene r, hel Dajaksch eene h 

 verloonen. Natuurlijk komen voor het Bim. slechts die woorden in aanmerking, 

 waar de consonant oorspronkelijk aan hel begin van een woord of' lettergreep 

 stond; voorb. : ham (ader), hui (linksch), haa (bijlen), lau (indoen), dau 

 (indigo), kanteya (oprisping), raa (bloed), ndau (naald), ndeu (baden), rttwi 

 (doorn), mpaö (schor) fai (rog), puwa (uil persen), kamaa (kool), mbani (dapper), 

 ai (dag), bou (nieuw), en waü (Ie voren), mbeï en Kölo. weya (geven), wiya 

 (soort plant), mbai, vgl. § 7 (bedorven), wuu (jaloers), rai (barJIoopen), uma 

 (huis), kaduwi (nachtschade), rii (paal), vgl. ook ndai in § 7, peè (knijpend 

 drukken), fou (najagen), tjaü (kam); voor de aequivalenlen van bovenstaande 

 en volgende woorden in de verwanle talen vergelijke men de lijst, alsook 

 de aanvullingslijsl in Brandes' Bijdrage tot de vergelijkende klankleer enz. 



Mböo (vallen), is waarschijnlijk gelijk te stellen met Mal. rebah, aange- 

 nomen dat er, toen de consonant nog niet verdwenen was, omzetting der 

 lettergrepen heeft plaats gehad ; voor de vocalen vgl. Bat. robo. Pado 

 (hoek), kan wel niet anders dan hel Jav. padon, vgl. Mal. pendjuru, zijn ; 

 bel Bim. pleegt anders vocalen niet samen te trekken, denkelijk heeft, de 

 samentrekking hier plaats gevonden, nadat het prefix pa niet meer als 

 zoodanig gevoeld werd, vgl. fato (pop), wal wel eerst * talau (voor tau-tau) 

 zal geluid hebben. Mbaa, wat gebezigd wordt voor elke uitwendige ziekte, 

 meen ik verder met Mal. barah, bloedzweer, ontsteking, Sund. barëh, gezwollen, 

 te mogen gelijkstellen en mbaa (jaar), houd ik bij gissing voor hetzelfde 

 woord als Mak. bard (weslmoeson), Mal. barat (westen). Nog is te noemen 

 amu (wortel), Bisaya. gamul; Sikka. ramut. 



Daarentegen wordt eene r, als in hel Maleisch, aangetroffen in fera (hard), 

 Kólo. echter katöo; hiro (slurpen), ratu (honderdtal), riwu (duizendtal), waar- 

 schijnlijk behoort hiertoe ook ura (inschenken), vgl. § 7, waarbij Ie vergelijken 

 is iri (lekken), en kaljiri (Jav. alis), koud, terwijl daarentegen owa (metalen 

 gieten), geen consonant vertoont. 



Nevenvormen met eene r zijn mbdru, jong, naast bou (nieuw), laru (inzetten 



