46 BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 



bij het spel), naast f au (indoen), en denkelijk mbara in mbara — mbunlu 

 (gezwollen), en * bara in barakamale (steenpuist), naast mbaa. 



Eene h vertoont töho (plaatsen), naast tau (indoen). Vgl. ook kabuha 

 (bedorven), naast mbai. Dö/cu (wan), moet wel hetzelfde woord zijn als 

 Tonsaw. Ponos. en Bal. Mong. digo, Bis. nigo, Mal. njiru. De k staat hier 

 dus voor g, gelijk meermalen, vgl. § 12. 



Op dezelfde wijze is, naar ik meen, de tweede k, in het Kólosche ka/ca 

 (bijten) = Bim. haa, te verklaren. 



Naast het subst. dö/cu (wan), komt een werkwoord ninlji voor, dit kan een 

 nevenvorm zijn in den trant van het Mal. njiru enz. doch met eene s in plaats 

 van de Mal. r en met ingevoegden neusklank. Zie voor de vocalen § 9, 

 voor n voor Mal. nj § 15, voor tj voor s § 18 en voor don ingevoegden 

 neusklank § 26. Ook isu (het hoofd wasschen), vergeleken met Sumba. isu 

 (baden), schijnt een variant van ndeu met s te zijn, hoewel het ontbreken 

 van de beginconsonant eenige onzekerheid veroorzaakt. Voor het ontbreken 

 van de slotconsonant in het Sumbaasche woord, vgl. de vormen in het Tag. 

 en Bisaya. 



Eene tj voor s wordt aangetroffen in katjilji = kaljiri (koud), zie ook beneden 

 § 22. 



Ook eene ng, welke nu en dan in de verwante talen voorkomt, bezit het 

 Bim. in böngi = Ma\. beras; sangi-sangi (steeds), is denkelijk met het 0. Jav. 

 sari-sari, gelijk te stellen. 



Tadja komt in beteekenis overeen met het Mal. para-para, Jav. paga en is 

 waarschijnlijk hetzelfde woord. Verwisseling van t en p komt voor, vgl. § 25. 

 Ook is het op zichzelf niet onwaarschijnlijk, dat eene dj, welke zoowel een 

 Mal. Jav. g, vgl. beneden § 23, als eene Mal. Jav. r, vgl. § IS, vervangen kan, 

 ook kan staan voor den klank die in de Philip, talen tot g, in het Maleisch 

 tot r werd. Voorbeelden van dj, wel niet van eene Philip, g tegenover eene Mal. r, 

 maar toch van eene Bat. g tegenover eene Jav. r, levert de taal van Lio op 

 West-Flores, vgl. Tds. v. I. T., L. en Vlk. Dl. XXXV Au. 2., bijv. adji (jongere 

 broeder), Bat. anggi, 0. Jav. ari Mal. adik ; idju (neus), Bat. igung, Jav. irung. 



Ook babudju (al wat uitsteekt, bijv. eene puist), houd ik voor eene variatie 

 met dj van mbara, mbaa. De vocalen leveren geen bezwaar op; voor u — u 

 tegenover a — a vgl. § 11, zie ook het Bug. boro. 



Opmerkelijk is de w of daaruit ontstane b (zonder dat de voorafgaande 

 vocaal daarvan oorzaak is, als in puwa) in awi-n gisteren, blijkbaar een 

 nevenvorm van ai (dag), en in tebe (druppel). Ook kawubu (kwartel), mag 

 hierbij genoemd worden, dewijl het Bim. tusschen twee w's geen w pleegt 

 uit te spreken. De w (b) is hier wel niet anders te verklaren dan als 

 wisselklank met r of desnoods g, vgl. § 21. Wellicht kan hier bijgebracht 

 worden wuba (bosch), Tag. gubat, Bat. rubat, dewijl de g en r in talen, waar 

 men ze verwachten kan, optreden. 



