BIMANEESCHE SrR AAKKUNST. 55. 



bovengenoemde consonanten aanvangt, zijn: dempa, \ oor * tempa = Ma\. pintal; 

 pampindi (aanplakken), vgl. Mal. tampal en Jav. tempel. Mbölo is, naar ik 

 meen, met omzetting hetzelfde woord als tebe, Mal. tëbal, vgl. Mak. tau 

 tdbald, Bug. tau taba (de menigte). Deze woorden eindigden oorspronkelijk 

 nog op eene /, nahi (betel) = Jav. kinang, levert echter een voorbeeld op van 

 omzetting zonder invloed van /, r of s. Mbonggo (uithoozen), naast nggombo 

 is mij in de verwante talen niet bekend. Ook dompo (afsnijden), schijnt 

 een omzetting te zijn van Mal. polong. 



In talen die eene consonant aan het einde dulden, kunnen ook de aanvangs- 

 cn slotconsonant der laatste lettergreep van plaats verwisselen, als bijv. 

 in Bal. pekul (omhelzen), tegenover Mal. peluk. Ook in het Bim. zijn uit 

 het tijdperk, dat de slotconsonanten nog niet verloren waren, voorbeelden 

 van dergelijke omzetting bewaard gebleven, bijv. malji (zoet), uit * masin, 

 Mal. manis; beni (niezen), uit * benis, Mal, bersin; pohu (omhelzen), Bal. 

 pekul, Mal. peluk; uli (met een hefboom oplichten), uit * ulik, Mal. ungkil, 

 [sang)gobo (voorover liggen), Jav. kurëb. Mogelijk beantwoordt bora (voornaam) 

 aan Sumba. bokul (zie voor de vocalen § 7, en r voor l § 16). 

 § 28. Medeklinkers aan het begin van een woord of lettergreep worden somwijlen 

 afgeworpen, het meest heeft dit plaats met k, l, l, r, doch ook met andere. 

 Het spoorloos verdwijnen der slotconsonanten maakt echter in dit geval de 

 vergelijking met andere talen dikwijls zeer onzeker. Voorbeelden zijn: 



k. adi (bijlen), Sumba. Fidji. kali; eda (zien), Tag. Bis. kita, Sumbawa. 

 gita, Kölo. hela; ila (voornw.) Mal. kila; (sam)bii (geleding), Mal. buku; 

 wöo (hals), Sanggar. woko; heè (opgraven), Mak. kekesé; Ui (weeken), Daj. 

 lukum; vgl. ook au (trap), met Mak. tukd, zie § 27 en tjaü met Mal. Skr. 

 suka, vgl. § 27. 



t. ai (touw), Mal. lali; óljo (lossen), Mal. tëbus, vgl. § 21, ura (inschenken), 

 Bul. tuwas, vgl. § 7, au (trap), Mak. tukd, vgl. § 27, mee (zwart), Sumba. 

 meting, vgl. § 8; riu (vlak), Kólo. [ka)ralu, Mal. datar, vgl. § 7, (kan)teè 

 (zeker, vast), Mal. tëtap; noi (clitoris), Sumba. ngeti. 



d. angi (makker), en inga (helpen), naast dinga (makker), Mal. dëngan; isu 

 (het hoofd wasschen), naast ndeu (baden), vgl. § 20; ndai, uit ndadi, vgl. 

 § 114. Aanm. ; ndai uit ndidi zie § 7; saruwe (helft), naast sarunde. 



p. b. öle (uitwringen), naast pöle, Mal. pulas; karao (bros); Mal. rapuh. 

 Vgl. ook maü (mak), met Sawu. mabo, Sumba. mopu; oru (emmer), naast 

 boru, vgl. bui. 



tj. óke (verstikken), Mal. Ijekek. 



dj. dia (net), naast djdla ; bae (in : da bae, niet goed), Mal. badjik, vgl. 

 ook moü (afvallen), met Sumba. mundju. 



1. Van wegwerping der / als beginletter is mij slechts één voorbeeld 

 bekend : ao (tegenover, weerstand bieden), Jav. Mal. lawan, vgl. § 10 en 

 ntjao § 22. 



