58 BIMAiNEESCHE SPRAAKKUNST. 



HET PREFIX ka. 



§ 54. Door middel van hel prefix ka worden woorden afgeleid met verbale beteekenis. 

 Vormelijk is zulk een afgeleid woord, gelijk dat met een stamwoord het 

 geval is, als een substantief te beschouwen, en kan dus door onzen infinitief 

 weergegeven worden, (vgl de vorige §). 



In de eerste plaats dient ka tot vorming van causatieve werkwoorden. 



Het grondwoord kan zijn : 1°. een werkwoord, met eene enkele uitzondering 

 steeds van intransitieve beteekenis, waartoe, zooals gezegd is, ook de stamwoorden 

 der adjectieven gerekend moeten worden ; 2°. een substantief; 3°. een 

 telwoord, of ook wel een enkele keer een woord, dat thans alleen als bijwoord 

 of voorzetsel in gebruik is. Ook van eene samenstelling van twee woorden 

 kan eene afleiding met ka gevormd worden. 



I. Kadöho, doen zitten, iemand plaats doen nemen, van dóho zitten ; 

 kadula, doen terugkeeren, iets terugbezorgen, van dula, terugkeeren ; kaeli, 

 geluid doen geven, bijv. kaeli genda, de trom geluid doen geven, de trom 

 roeren, van eli, geluid geven ; kakani-kani, iemand aankleeden, van kani-kani, 

 zich kleeden of iets aantrekken ; kakidi, doen staan, v. d. iets oprichten, 

 bijv. een gebouw, van kidi, staan; kalösa, doen uitgaan, bijv. iemand uit 

 een land, naar buiten doen gaan, van daar: iets ergens doen uitgaan, iets 

 ergens uitdoen, bijv. het wit uit een ei, iemand iets (bijv. de kleederen) 

 uitdoen enz., van losa, uitgaan, naar buiten gaan; kaluu, doen binnengaan, 

 binnen brengen, iets ergens indoen, van luu, ingaan, binnen gaan; kamai, 

 doen komen, een bevel doen toekomen, van mal, komen; kamori, levend maken, 

 van mori, leven; kanika, doen huwen, in het huwelijk verbinden, van nika, 

 huwen; kandadi, doen ontstaan, doen worden, iets doen zijn, aanstellen tot, 

 van ndadi, ontstaan, worden, iets zijn; kandeu, iemand baden, van ndeu, baden, 

 zich baden; kanggawo, beschaduwen, van nggawo, in de schaduw zijn; (vgl. 

 § 154); karai. snel doen gaan, bijv. een paard, van rat, snel gaan; karongga, 

 doen aankomen, overbrengen, bijv. eene boodschap, van rongga, aankomen; 

 kawdra, doen zijn, aanwezig doen zijn, van wdra, zijn. 



Kaambi, gereedmaken, van ambi, gereed ; kabou, nieuw doen zijn, vernieuwen, 

 bijv. een huis, van bou, nieuw; kadöo, ver doen zijn, met het wederkeerig 

 voornaamwoord: zich verre houden van iets, kaiha, iets bederven, verwoesten, 

 van iha, bedorven of bederven (intransitief); kakubi, fijn maken, van kubi, 

 lijn; kamami, gaar maken, of mami, gaar; kamapu, lenig maken, van mapu, 

 lenig; kanae, groot maken, v. d. kanae ana, een kind grootbrengen; kanae 

 eli, zijne stem groot maken = verheffen, van nae groot; kangontjo, zuur doen 

 zijn, v. d. kangontjo pdhu, het aangezicht zuur doen zijn, een zuur gezicht 

 zetten, van ngontjo, zuur; kanfjuwu, wonden, van ntjuwu, gewond; kapana 

 warm maken, bijv. water, van pana, warm; karaso, schoonmaken, reinigen, 

 van raso, rein; kataho, goed maken, verbeteren, herstellen, bijv. eene vervallen 



