186 BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 



kan weya niet op deze wijze verklaard worden, en is zelfs geen indirect object, vgl. hierbij 

 100.31 en 102.31. De oorzaak van dit gebruik na lowa is mij onbekend. Meestal vindt 

 men evenwel het woord zonder weya; bij het synonieme waü heb ik het nooit ontmoet. 

 Aanm. II. Als afzonderlijk woord komt weya in de hedendaagsche taal niet voor; wel leest men op 

 104.1—3: indo kapo ma'dnd jatim ede duwa ori: sa-buwa ana jatim daa mawdra ngdha 

 ro kani; ama-na-lji weya mawdra ina-na wati, ede-i sa-buwa udja pala, wat wel niet 

 anders kan beteekenen dan: de beteekenis van jatim (wees) is tweeërlei (wat eigenlijk 

 niet voor jatim, maar voor het Bim. aequivalent kasipdhu geldt), de één is hij, die geen 

 voedsel of kleeren heeft; zijn vader is er, zijne moeder niet, (die wel een vader, maar geen 

 moeder heeft), is de andere nu Deze constructie is wellicht te vergelijken met: nggömi 

 mena ndai maparenta-na voor nggömi maparenta mena-na (gij zult ze allen beheerschen), 

 vgl. § 268, zoodal weya als een adverbium, dat gewoonlijk in samenstelling met een werkwoord 

 beschouwd zou kunnen zijn. Omtrent wdra weya zie men de vorige Aanm. Oorspronkelijk 

 zal weya wel een voorzetsel geweest zijn, vgl. het Bul. wiya, Saw. wiye (aan). 



DE IN ONBRUIK GERAAKTE PREFIXEN. 



§ 149. Onder den taalschat van het Bim. komen verscheidene woorden voor, welke 

 nog een of ander prefix bevatten als overblijfsel van een vroegeren toestand. 

 De waarde van sommige dezer prefixen wordt nog min of meer gevoeld; 

 alle komen eehter daarin overeen, dat er geen nieuwe woorden mede gevormd 

 kunnen worden en zij dus als dood te beschouwen zijn. De voornaamste 

 daarvan zullen hier beneden besproken worden. 



§ 150. Ka. Behalve het in § 34, vlg. behandelde prefix ka, bezit het Bim. meerdere 

 gelijkluidende doode prefixen. In de eerste plaats treft men een prefix aan, 

 evenals in de verwante talen, zoowel bij de benamingen van planten en 

 dieren als bij andere subst. van concrete beteekenis. Eenige voorbeelden van 

 woorden, waarin het Bim. dit prefix heeft, terwijl verwante talen het missen, 

 zijn: kapantja, Mal. patjar (soort plant); kapala, Mal. pala (muskaatnoot); 

 kampodu, Sasak. petu (tortelduif); karifa, Sasak. lepang (kikvorsen); kababu, 

 Oud-Mak. Bug. babü (baadje); kadódo, Mal. dodol (soort gebak); kadjudji, 

 Mal. djudi (soort spel); Bat. djudji (spel); kalubu (asch, stof); Mal. lebu 

 (slof); kamaa, Mal. bara, Jav. wawa en mawa (gloeiende kool); kaua, Mal. 

 wrat (ader). 



Somtijds wordt ka nog door een neusklank gesloten, vgl. het bovengenoemde 

 kamaa en kantjowa (kuil), Mak. kalobang, vgl. § 22, vgl. ook Mal. kemuntjak = 

 puntjak. 



Het is evenwel niet zeker of ka hier steeds oorspronkelijk is, daar de k 

 als beginletter van de derde lettergreep van achteren zeer goed in de plaats 

 van een anderen medeklinker kan gekomen zijn (vgl. v. d. Tuuk, Tobasche 

 Spraakk. § 22), zoo bijv. in kantonga uit het Mak. tontongang (venster), vgl. 

 ook karumpa, Jav. tèrumpah; kampadja, Sund. papaya; kampudja, Mal. 



