222 BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 



Voorbeelden zijn: kara-kiro, stijf en stram, van kiro, stijf; sambara-mbura, 

 zich rechts en links verspreiden, van sambura, zich verspreiden. Omgekeerd 

 is de volgorde in : bura-bara, van bura wit. Hierbij zijn te vergelijken 

 uitdrukkingen als: kandantja ro kandintji, op verschillende wijze helder zijn 

 van geluid; karugu ro karege, op verschillende wijze rammelen, waarvan 

 evenwel elk woord ook afzonderlijk gebezigd kan worden. Dikwijls is er 

 van een op deze wijze herhaald woord geen gebruikelijk grondwoord aanwezig, 

 bijv. djaro- (of djaru)- djoro; biko-bako (wiko-wako, tjiko-ljako) ; bilo-balo; 

 idi-öda ; kidi-köda ; ringi-rónga ; tjingi-tjanga ; kiri-kori; kili-kole ; dumpa-dampa ; 

 ruba-raba; kule-kale; kure-kare; mpule-mpale; rugu-rege; kanutju-kanetje (waarin 

 bij uitzondering het geheele drielettergrepig woord herhaald wordt) ; kuku-keko ; 

 luku-leko; köda-kada, uit welke voorbeelden tevens de verhouding der vocalen 

 in het herhaalde woord blijkt. 



Eene herhaling met verandering van medeklinkers is wel aan te nemen in 

 woorden als: duki-duri; tjaba-raba. Bij woorden als: mbdru-mbanta, heeft het 

 eenigen schijn alsof zij bestaan uit eene herhaling met verandering zoowel 

 van vocalen als van consonanten, evenwel is de mogelijkheid niet uitgesloten, 

 dat het samenstellingen van eenmaal bestaan hebbende woorden zijn. 

 § 179. Reduplicatie of herhaling van de eerste lettergreep komt in het Bim. alleen 

 in zeer enkele woorden voor, nam. in: sasae, van sae, oudere broeder, wat 

 steeds attributief gebezigd wordt in : ana masasae, oudste kind, de tegenhanger 

 van: ana maari-ari. Voorts: in tatoi voor toi-toi, in de uitdrukking: ana tatoi, 

 = ompu, kleinzoon, voor zooverre dit laatste ook overdrachtelijk gebezigd 

 wordt voor: onderhoorigen van een hoofd. 



