Blz. 



64, 



reg. 



11, 



» 



68, 



» 



27. 



i> 



70, 



» 



19. 



» 



71, 



» 



36, 



» 



78, 



» 



12 



o 



» 



» 



41 



» 



80, 



» 



24 







82, 



» 



3, 



» 



86, 



» 



16 



» 



87, 



» 



27, 



» 



88, 



» 



16, 



» 



90, 



» 



9, 



» 



» 



» 



20, 



» 



92, 



» 



59 



» 



94, 



» 



23 



» 



» 



» 



24 



)• 



98, 



» 



11 



BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 439 



Voor na-lao ou doü lees: malao ou doü. 

 Na wuba is uitgevallen: nggdra na-ndede-sa, nggeè. 

 Voor na-nee raka langi lees: maneè ra/ca langi. 

 Voor ede-aa lees: ede-ra. 



Na malaho-taho is uitgevallen: nggdri ro sori malaho-taho. 

 Voor lao-ra dula, nggómi, enz. lees: lao-ra dula nggömi, enz. 

 Voor labo lai-na karawi ndai-na lees: labo lai-na rawi ndai-na. 

 Di voor èse moet vervallen. 

 Voor nljdra-a lees: ntjdra-na. 

 Na naraka is nekeka uitgevallen, 

 v. o. Voor tjoü ndai ou lees : tjoü-ra, enz. 

 Voor hdri-hari lees: hdri-hdri. 

 Voor ana-na lees: ama-na. 

 Voor mortaba(f) lees: mortaba(t). 

 Na ede-i is mena uitgevallen. 

 Ori moet vervallen. 



Na ede is uitgevallen: Indo kapo tjaü nggdhi da ndai karawi dei 

 rawi mataho ede sa-buwa durhaka manljewi nae. 

 100, » 3. Na rondo is uitgevallen: ndede-ku pala rawi-na doü marindi. 



Bata nggampo sara na-waü-ra luru nggumpa, 



londo lao-na mandai nee kai-na rimpa, 



na-labai udja-ku itja-itja nee rumpa. 

 Voor langara lees: tangdra. 

 Voor sara lees: sara-sa. 

 Voor balalai lees: balata. 

 Voor nggdh lees: nggdhi. 

 Na wèle-na is uitgevallen: nggdhi bitjdra na-arira ipi Ijdru-na, 



rawi-na na-mböto-ra mawaü-ra tjura-tjura. 

 Voor mawdrd lees: mawdra. 

 Voor huri-na lees: huri-mu. 

 Voor ruwa si lees: ruwa-si. 

 Voor «a-o/'o lees: sa-ori. 

 Voor mai-nu lees: mai-na. 



BIMANEESCHE SPRAAKKUNST. 



Boven § 5 behoort alleen «Woordvorm" te staan. 



De laatste woorden zijn te lezen: tweede lettergreep. 



v. o. Voor tambari lees: tambdri. 



» » Voor tambari-mbari lees: tambdri-mbdri. 



» » Voor zdkal lees: zakdt. 



Voor: voorbeelden, lees: voorbeeld. 



)) 



» 



» 



9 



» 



» 



)> 



26 



» 



102, 



» 



14 



» 



» 



» 



15 



» 



» 



>> 



20 



» 



104, 



» 



2. 



» 



» 



» 



15 



)) 



107. 



)> 



21 



)» 



116, 



» 



12 



» 



» 



» 



13 



Blz. 



13, 



\'C" r 



18. 



» 



14, 



»> 



9. 



» 



15, 



» 



9. 



» 



» 



» 



8. 



» 



20, 



» 



15. 



» 



22, 



» 



14. 



