71, 



» 



8. 



74, 



» 



5. 



86, 



» 



11. 



87, 



» 



17. 



91, 



» 



14. 



96, 



n 



4. 



» 



» 



2. 



» 



» 



1. 



105, 



» 



11. 



108, 



» 



5. 



109, 



» 



22. 



120, 



» 



8( 



440 BIMANEESCI1E SPRAAKKUNST. 



Blz. 69, reg. 18. v. o. Voor 41.4. v. o. lees: 14.6. v. o. 



» » Na § 96 bij te voegen: alsook § 145. 



» » Voor: gereduplcieerd, lees: gcredupliceerd. 



v. o. Voor IV. 85. lees: 25.57. 



Voor 41.21. v. o. lees: 51.2. 



v. o. Na pö/cu lamada is aldus te lezen : na-waü mpudu made 

 lelo ana lamada ra-hade weya-na, enz. 



»> » Na 77.55 is in te voegen: vgl. § 257. 



» » Voor »na-kadawdra-ku, wat niet is" lees: na-kawdra- ku, wat 

 is", enz. 



» » Na »hij" moet »niet" vervallen. 



Voor § 82 lees: § 84. 



v. o. Voor 24.27. lees: 47.24—25. 



Voor 57.5. lees: 7.5. 

 8 en 9. De teekens: § 96 zijn uit den tekst te nemen en vóór Ndai 

 (reg. 9) te plaatsen. 

 »» 10. Na § 112 is in te voegen: 107. 

 126, »» 20. Voor 4.15—16. lees: 44.15—16. 

 »> 25. Voor 2.42. lees: 22.42. 



v. o. Voor 6.18—19. lees: 56.18-19. 



Voor 8.52. lees: 78.57. 



Voor 45.42—61.1. lees: 65.41—66.1. 



v. o. Voor 2.51. lees: 22.51. 



Voor 95.14 lees: 95.14. 



v. o. Voor 62.2—1. v. o. lees: 61.2—1. v. o. 



Voor »laag" lees: haag. 



v. o. Voor 7.92, enz. lees: 7.42, enz. 



» » Voor ka lees: kat. 



Voor 4.10—11. lees: 15.10-11. 



v. o. Voor ntjaLna, tjampo, enz. lees: ntjai-na Ijampo, enz. 



»> » Voor 21.25—24. v. o. lees: 21.25—22. v. o. 



» » Voor wdra tji lees: wdra-lji. 



Voor kai ku lees: kai-ku. 



Voor 6.17 lees: 46.17. 



v. o. Voor 65.96. lees: 65.16. 



Voor 84.11. lees: 84.7. v o. 



v. o. Voor 20.28, enz. lees: 50.28, enz. 



» » Voor 10.80. lees: 10,1. 



>» » Voor 14.24. lees: 54.24. 



Voor 55.24. lees: 59.24. 



Na mpara is pdhu-na in Ie voegen. 



v. o. Voor nngdhi lees: nggdhi. 



127, 



» 



6. 



128, 



» 



17. 



» 



» 



20. 



» 



» 



12. 



129, 



» 



12. 



152, 



» 



12. 



145, 



» 



12. 



» 



» 



16. 



147, 



» 



17. 



148, 



n 



8. 



152, 



» 



7. 



164, 



» 



15. 



165, 



» 



6. 



166, 



» 



22. 



170, 



» 



15. 



201, 



» 



16. 



214, 



» 



8. 



219, 



» 



4. 



258, 



» 



12. 



246, 



» 



20. 



261, 



» 



18. 



277, 



» 



8. 



285, 



» 



15. 



