Even na middernacht, werden er vele geluiden vernomen in het salet van 
de princes. Daar hoorde men de tëkék en de böngtjé (°), alsof ze de geliefden 
wenschten indachtig te maken, dat het uur van scheiden was aangebroken; dat 
ze het niet te erg moesten maken; dat ze op hurne-hoede ‘hadden te zijn voor 
spionnen, . .. . en, ja wel, daar klonk ook de stem van de kapodang’s in ver- 
eeniging met de bëngtjé en ook de perkoetoet’s, die in het paleis werden gekweekt, 
lieten hunne waarschuwing hooren om op te passen op den vijand, die mogelijk 
in hinderlaag lag. 
Het gevolg was, dat de tékék heen en weêr tladderde en ook de toehoe 
en méntjo in het vrouwen-verblijf hun geroep aanhieven. 
Dat gefluit en gekir werd vernomen door de kemit’s, die de beurt hadden 
van de paleis-wacht; deze gingen daarop de ronde doen en ook de kadjineman’s 
en pradjoerit's verlieten paséban en régol en gingen af op het onraad, eenige 
gewapend met ponjaards, andere met sabels en semitar's. Alles ging zoo geheim 
mogelijk in zijn werk. Aangekomen aan de poort van de pantjaniti, zwenkten 
ze naar het westen, marcheerden toen rechtstreeks naar het park van de pantjaniti 
en snuffelden rond op alle eenzame plekjes. Im den dalem was het doodstil. In 
het verblijf van Poetri Boengsoe fladderden de toehoe en de méntjo. Op dat 
oogenblik sliep ze nog niet, de bloem van het paleis, bij den jeugdigen prins, maar 
‚ze zaten zamen te keuvelen in bed (®). 
Twee kadjineman’s waren reeds behoedzaam nader gekomen; hadden aan 
alle kamers geluisterd en, ja wel, daar vernamen ze duidelijk eenig gemompel, 
als de stemmen van man en vrouw, in de slaapkamer van de princes. (Dat 
hoorende), trokken ze zonder hindernissen terug, 
É] (1) Bij het bewerken van het handschrift verneem ik, dat de zoogenaamde vrouwen-emancipatie rceds 
doordrong tot de wibbel-hoenders: bij de gëmak-familie, waarvan het mannetje den naam draagt van béngijé, 
js niet hef mannetje maar het vrouwtje het „vechthaantje”. Het mannetje waarschuwt °s nachts tegen onraad. 
d J J ) | 
(2) Garendeng sami neng sadjroning tilem roem — Mas Santaprawira wil voor garendeng gelezen heb- 
_ ben; galendeng, waardoor de zaak dan ook wordt opgehelderd. 

