vt eden 
per Tp NDT ZET RTR ELS 
TE pn 
en ond nn nd bt ded 
aen hl 
ee dn 

I. 
DANDANG GOELA. 
Toen de prins in de hofstad Pasir was aangekomen, ging hij rechtstreeks 
naar het huis van den Patih. Aan het hoofd der dienaren droeg hij op om hem 
aantedienen. Onmiddelijk na die aandiening werd hij ontboden. Hij had zijn 
naam van Raden Banjaktjatra veranderd in Kamandaka. 
Zoo maakte hij dan de sembah, naderde den Patih Reksanata, die hem 
op zachten toon toevoegde: het is mij inderdaad niet bekend, waar ge van daan 
komt, hoe ge heet en wat uwe plannen zijn, want ik ontmoet u heden voor het eerst. 
De Raden antwoordde daarop na een sembah: ik ben iemand van Arga- 
toengkeban; mijn naam is Kamandaka en de reden, dat ik mijne opwachting bij u 
maak, is mijn bewustzijn, dat ik nog jong ben en dom, omwetend in alles en in 
niets gelijkende op een stedeling, omdat ik zoo lang in de bergen zat, waar niemand 
werd aangetroffen, die me onderrichten kon; en wanneer u nu bij toeval iemand 
noodig had, dan zou ik mij wenschen aantebieden om bij u in dienst te komen en 
alles te doen, wat u me gelast, als u mijn doodarm persoontje maar in dienst naamt. 
Toen Ki Patih den Jonkman hoorde spreken, was hij erg met hem begaan. 
En zoo werd de bede van Kamandaka verhoord en hij werd door den Patih 
als zoon aangenomen. 
Zie, dacht de Patih, ’t is werkelijk een knap uiterlijk en daarbij zoo beschaafd 
in taal en manieren. 
___Doch laten we deze uitweiding bekorten. 
Kamandaka dan bleef in de Kepatihan en werd daar beschouwd als zoon 
des huizes, zóó zelfs, dat de meeste luî niet bemerkten, dat 't maar een aangenomen 
zoon was — zóó werd hem zijn zin gegeven in alles, terwijl de genegenheid van 
den Patih van dag tot dag toenam. 
De gebeden hadden gunstige verhooring gevonden bij de godheid en de 
zegen van den kluizenaar van Argatoengkeban was van invloed geweest. 
Groot was de ingenomenheid van den Patih met Raden Kamandaka, ge- 
tuigen de geschenken aan den jonkman, die getooid werd met een kain, een kris, 
een gordel, een hoofddoek en een buis; en al die kleedingstukken waren beeldig 
om aan te zien en deden zijne gestalte heerlijk uitkomen. 
Met die kleeding uitgedoscht, zag Kamandaka er volkomen uit als Kamadjaja. 
Vele vrouwen werden verliefd op hem. 
Doch laten we spreken over den Dipati van Pasir. 
