
EN ga 
Keeren we nu terug tot Raden Banjaktjatra. 
Hoever hij zijne reis ook had voorgezet, hij trof geen meisje aan, wier gelaat 
zweemde naar dat van moeder te Padjadjaran. Hij was dan ook buiten zich 
zelven van teleurgesteld verlangen. Wat moet ik beginnen, zoo klaagde hij, als 
ik zoo’n meisje niet aantref. Ook dan is sterven gewin. 
Hij hield een oogenblik stil en bad der godheid om voldoening van zijn 
wensch. 
Ik vernam bij geruchte — zoo prevelde hij in zich zelven — dat er in de 
desa Goenoeng Toengkebban een kluizenaar woont, die als ziener voorzeggen 
kan, wat nog gebeuren moet; misschien, dat die me raad kan geven en bijstaan. 
Weg was zijne bedruktheid en (gesterkt door zijn gebed) maakte hij zich 
op om den kluizenaar te ontmoeten. 
Haast-je-rep-je hadden de tjatriks alles in orde gebracht; en daar kwam 
Raden Banjaktjatra aan. 
De kluizenaar ging hem fluks t te gemoet, heette hem WKO en verzocht 
hem plaats te nemen. 
Nadat de jeugdige prins gezeten was, sprak de kluizenaar hem op zachten 
toon aan: wees welkom, mijn zoon! Daar ik u voor het eerst ontmoet, voor de 
eerste maal zie (zou het me aangenaam zijn te weten), hoe u heet en waar u van 
daan komt; noch het een, noch het ander is mij bekend. 
De Raden antwoordde beleefd: zooals u verlangt, o heer, maar zoudt ge 
dat alles niet weten ? B 
De kluizenaar hernam op vriendelijken toon en meesmuilend: maar me- 
jongen, mijn kleinzoon, als je niet ronduit met je verlangen voor den dag wenscht 
te komen, zal ik aanstonds vertellen, wat ge begeert; — waartoe zou ’t anders 
dienen om een pandita te gaan raadplegen. Het woord „pandita’” beteekent: 
„inggil”; het beteekent ook: „akatah’’ — het „pandiet-zijn’’, dus zooveel als: „het 
verheven zijn boven zijn medemenschen” in het bevroeden (van wat nog g Shen 
moet) en het zien (van wat nog niet aanwezig is). 
Indien dus over hem de geest der openbaring niet vaardig was van alles, 
wat het begeeren der menschen uitmaakt, dan, mejongen, zou alles nutteloos 
geweest zijn; zijn afzondering als kluizenaar (!); zijn in gebogen houding neder- 
zitten over dag en bij nacht: zijn verblijf op het gebergte; zijn zelfkastijding, 
terwijl hij zich jaren lang onverdeeld bezig hield (*) met de loutering des harten. 
Uw verlangen nu, ..... ik geloof, dat ik het niet zoo geheel mis zal 
hebben, zij het ook, dat ik in mijn uitspraak met omzichtigheid moet te werk 
gaan; ja waarschijnlijk, dat de afstand tusschen mijne voorzegging en de werke- 
lijkheid niet zoo heel groot zal zijn ....... 
(1 Denira memoedja brangla, dat door Mas Santaprawira synoniem wordt verklaard met /apa. 
(2) _Anjoekoenjoekkoewa windoe, dak ik foutief acht voor anoenghoenoenghoewa windoe, 
