XVII. 
POETJOENG. 
Als ik hem zoo bekijk, is 'tgeen këéték; en een loetoeng is het ook niet; 
ze noemen dat een wënara en toch gelijkt hij op een loetoeng; men beweert, dat 
t een witte loetoeng is en toch heeft hij het voorkomen van een wönara. 
De prins bleef, vermomd als hij was, rustig zitten op een dikken tak. 
De Adipati zeî daarop deftig tot zijn vier panekawan’s: hé jongens, hoe 
noem-je zoo’n beest? 
De gevraagden antwoordden: dat weten we niet, Goesti;, uwe dienaren 
ebben zoo’n beest werkelijk nog nooit gezien. 
Sang Dipati haalde den pijl op de pees van zijn boog aan en riep; hé, 
beest, kom dadelijk naar beneden; als je niet wilt, schiet ik op je. 
De vermomde snelde oogenblikkelijk naar. beneden, zat weldra op den 
rond en naderde Sang Dipati. 
Deze was uitermate verheugd en zeî: wat ben-je voor een beest? hoe is 
je naam? Ö | | 
Be De toegesprokene deed gedurig zijne oogen open en toe. 
Weêr sprak luide Sang Adipati Kandadaha: dan zal ik je maar meênemen 
aar mijn pondok en je laten zien aan mijne poenggawa's. 
Sang Dipati vertrok en het beest volgde met de panakawan’s. De poeng- 
a's, die den vorst te gemoet kwamen, ontwaarden het beest met verrassing. 
lelijk belegde Sang Dipati eene vergadering in de pasanggrahan en sprak: 
nggawa’s, ik heb hier een beest gevangen; zeg me toch, hoe noem-je zoo’n beest. 
is geen kéték en een loetoeng is het ook niet. 
___De poenggawa’s verklaarden het beest niet te kennen en niet in staat te 
jn er een naam aan te geven. De patih Reksanata wist ’t ook niet. De Dipati’s 
en min. | | 
Toen zeî weêr Sang Dipati Kandadaha: Als gij allen het piet weet, zal 
« hem een naam geven en wel: Loetoeng kesaroeng. Hoe denkt ge daarover? 
temt ge in met dien naam? 
Alle poenggawa's verklaarden: het geschiede naar het begeeren uwer 
jesteit. 
En zoo bleef hij heeten Loetoeng kesaroeng en hij was voortdurend bij den vorst. 
Toen maakte de vorst zich op en toog met zijn heele gevolg terug naar de 
h pofdplaats. Ook Loetoeng kesaroeng trok meê en diende voortdurend als speelpop. 
L het paleis was het een heele opstand, toen ze Loetoeng in het oog kregen. 












