ENG 
Ki-patih maakte de sembah en antwoordde: het is de wil Gods, die Loetoeng 
maakte tot een geneesmiddel voor mijne meesteresse, de princes. 
Zoo werd zonder tusschenpoozen en aangenaam het gesprek voortgezet, .. . 
toen een pengalasan aankwam, hurkend voortschrijdde tot in de tegenwoordigheid. 
van den vorst, de sembah maakte en aldus sprak: Heer, daar buiten zijn twee 
gezanten van Noesatembini met een brief van Praboe Poelébäas, vorst van Noe- 
satembini. 
De vorst antwoordde: ontbied ze. 
De pengalasan maakte de sembah, trok zich eerbiedig terug en voerde de 
de gezanten achter zich meê. 
De beide gezanten fluisterden bij zich-zelven: wat ’n massa vorsten zijn 
hier: naar mijne gedachte is het een vorst van beteekenis en groote macht. 
De gezanten naderden den vorst en boden de sembah aan. 
Sang Dipati sprak: wel, gezanten van Noesa Tembini, wat is de reden van 
uw komst ? 
De gezanten maakten een sembah en zeiden: Majesteit, we zijn gezonden 
door uwen zoon, vorst Poelébaäs, die gezeteld is in de hofstad Noesakambangan, 
om u dezen brief aantebieden. 
Sang Adipati sprak: laat de brief, de koning, in ontvangst genomen worden. 
De brief werd den patih overhandigd en hem opgedragen dien te lezen. 
De patih stond op en nam kennis van den brief, (wiens inhoud) zoet was 
als gesmolten suiker. 
