OGEN 
















De vorst wendde zich tot zijn jongsten zoon en zeî: Gagakngampar, mijn 
zoon, voorzie je broêr van manschappen, waarop staat te maken is. Je broêr 
wenscht naar Pasir terug te keeren. Daar is juist iets aan de hand. Daar is 
namelijk een aanval te duchten van de troepen van Noesa Tembini. Ik verlang, ‚À 
mejongen, dat je meê gaat deelnemen aan den strijd en dat je met je broêr_ 
meê op reis gaat. Ook geef ik hem meê Gelapnjawang en Kebogoemoeloeng. 
Maakt gij beiden u gereed en voorziet de troepen van het noodige. 
Het drietal liet het sendika hooren — verkreeg daarop congé en verli iet 
het paleis. 
Toen Raden Banjaktjatra in zijn verblijf was aangekomen liet hij al zijne 
lieden, zoowel van Pasir als van Padjadjaran, bevelen zich reisvaardig te maken 
en de bagage in te pakken — want (voegde hij er bij) ik moet dadelijk op r k 
naar Pasir. Kk 
Allen, groot en klein, maakten zich reisvaardig, ook Déwi Tjiptarasa met 
hare émban’s, inja’s, parekan’s en tjeti’s, die alle reisbenoodigdheden hadden in 
orde gebracht. vl 
Ook de troepen van de kadipaten, alle beproefde mannen, die dag en 
nacht gedrild en in alles geoefend waren en volkomen berekend voor het gevecht, 
werden van kleeding en wapenen voorzien en waren verlangend om aan het 
vecht deel te nemen. Ook Raden Gagakngampar was reeds uitgerust tot den strijd, 
Bovendien lieten Ngabeï Kebogoemoeloeng en Gelapnjawang elken dag z 
exerceeren. Ì 
Toen de dag van het vertrek was aangebroken, namen Raden Banjaktjatra 
en zijne gemalin afscheid: brachten, een voor een, de voetkus aan vader en moe- 
der en nadat dit ook geschied was door Raden Gagakngampar kregen ze verlof 
om heen te gaan en verlieten de beide Radens het paleis met de prinses-gemalin. 
