NS 
12. tjrèwèt, ruzie en standjes ma- 
kend; ook v. e. voorwerp dat last en 
moeite veroorzaakt. Zoo zal een fabrieks- 
smid (toekang bési; iemand die in de 
desa dat beroep uitoefent pandé) van 
een stoompompje dat herhaaldelijk stuk 
gaat zeggen, Donkiné (Eng. donkey) 
koq tjrèwèt témën. 
13. tjoeroeng, ’n heele bos pisang, 
lirang. 
14, tjikar =grobag, sapi-kar. 
Het woord grobag wordt evenmin als 
pédati gebruikt, hoewel 't Krâmâà van 
tjikar luidt péëndatos. de Nooy, 
Ngoetëéran, (M). 
15. tjékogq, planten (b. v. jonge 
rietplantjes) water geven, door bĳ elk 
plantje een emmertje uit te gieten, Vgl. 
Wdb. 
16. tjoekit —=tjoekil, lospeute- 
ren met een scherp voorwerp. Ook het 
werktuig heet zoo. Zie tjoekil. de Nooy, 
tjoekit=—=soedjên. Mel. 
11. tjoekil, een bamboe koker, 
boemboeng, waaraan aan de bovenzijde 
een stuk bamboe als handvat gelaten is, 
wat gemak geeft bij ’t water scheppen 
uit een slootje bijv. om plantjes te be- 
sproeien (tjékog). 
18. tjatoe ==tatoe, gewond, Dial. 
Djap. 235. 
19. tjitah..—=sémbagi Vel Dial: 
Djap. ëntjit. 
80. tjoewèr zztjrèwèt, veel 
praats hebben. 
81. tjlilingan ==nolèh-nolèh. 
Vgl. Dial. Djap. 673. 
82. tjop, een klein blikken lampje. 
83. tjoepoe, ook: de dekseltjes der 
petroleumblikken. 





















in dien zin niet eh de Nooy, K 
taardja, Wänägiri, M., N., , 
85. tjéplègan ien scho’ 
86. : tj iplSr. of kétjiplés 
' groote varkensluizen, die wel ind: 
en tusschen de teenen van honden 
87. tjidéq —=tjédag, 
Vgl. tjérëg. je 
88. tjébaq —=tëéëbag, met 
vlakke hand iets pakken. Dial. 
252. hs . 
89. tjatògan —=këtègan, hansop. 
90. tjingkir =—=tjangkir, kopje. 
Dial. Djap. 257. de Nooy. Dj. Bl Pi 
91. tjongkèng of tjantèlan, ”* ks 
zadel met houten verhevenheden om 
manden aan te hangen bij een paard. N 
Djap._ 
91. rantjangan =—=ragangan, 
geraamte v. e. vlieger, ook v. e. huis. 
Dial. Djap. 259. de Nooy, Bl. Re 
92. rantagrantag = trontong- 
trontong, 't opkomen van de zon: De 
Sâlâ-term is daar Krämâ-Ngoko en E 
piet Kawi zooals Wdb. opgeeft. 
93. rikâ —dikà, pers. vaw. 2e 
persoon Madyàä. de Nooy, Tg, Peerd 
Kb, Mg., Tm. 
94. rokog, ngrokog, rooken van 
sigaren of strootjes. B. v. âdjâ kon 
rokogan. Vgl. oedoed. Zie De L 
Djap. 267. E, 
95. roewé, roewêroewé,. loshan- 
gend haar van een kind, dat nog gee n 
göloeng heeft, Van een volwassene 
zegt men ook hier oeré. Vgl. wab, 
roewèg en rèwog. 
96. roedjoe, verkorting van wa 
É; 
B 
