
roedjoe=soemöndi, kakangné 
(resp. joené) (woe) ragil, de op één 
na jongste. Vgl. Dial. Djap. 
sa jat —semah, echtgenoote, 
Krämà van bodjo. Het woord semah 
wordt hier niet gebruikt. 
ROS rèmis == krotjo?, kleine 
schelpdiertjes, welke in de sambël 
gebruikt worden. 
99. ribang, verkorting van wora- 
waribang, de këmbang sépatoe. 
WOO kant —kenil. Santén 
 kani==santén kanil 
101. kon —=kowé, gij, samentrek- 
king uit kohén. (Zou Pararaton 16 regel 
30 wellicht luiden kon daq-ilanga- 
këén). 
102. kanâà ==ëémboeh, ik weet 
het niet. Afkorting van wikanâ, zie 
Taalsoorten XI b. Als Krâmä van kanâ 
(émboeh) geldt kirangan. Vgl. Dial. 
Djap. 309. 
103. kanan kèri—=kiwâtöngön. 
104. koentjit —=koentjir, haar- 
vlecht v. e. chinees. Vgl. koesir. Dial. 
__Djap. 394. 
105. koendangan, uitgenoodigd 
voor een slamétan. Andjagong, onb. 
106. kèntol =kèmpol, kuit. 
107. kitjé =pétjé, éénoogig, ook 
één oog sluiten. 
808. kétjil,sa-këtjil, één kemiri 
noot. Twee bij elkaar is sa-gëndog. 
109. këtjambil, Krâmà van klä- 
pà Ngoko. Dial. Djap. 319. 
110. korèg ==règ, lucifers. 
111. kérèt, Europeesche hark. 
112. krosog, gedroogde tabaksbla- 
deren; gekscherend voor slechte tabak. 
113. krépèq =köpèg, bamboe 
EEN 
mand met deksel, ook de klontong 
met zulke manden wordt aldus genaamd. 
4. krèpjaq ==klontong, de 
houten bellen van sapi’s of pikoel paardjes. 
115. krang, vrij groote schelp-dieren, 
elders kétjé genaamd, 
116. kirangan ==kilap, ik weet 
het niet, Krämà van émboeh. Doekà 
dalëm komt in dezen zin wel, kilap 
niet voor. Dial. Djap. 126. Zie Taal- 
soorten. 
117. krangkèng, ook houten 
raamwerk in eene suikerfabriek waarin 
zakken gelegd worden met bezinksel, 
om ’t sap ervan te laten uitdruipen. 
118. kèkègan, tol van hout, priktol. 
Gangsingan is onbekend, ’n bromtol 
heet boemboeng. 
119. kodoer, sa-kodoer—=goelä 
rèn sa-boentëél. Vgl. Dial. Djap. 
sa-kodjor 371. 
120. kitir, ’n stokje in ’n laron- 
gat geplaatst, waar de laron’s tegen- 
opklimmen. Ook in Midden-Java is dit 
spelletje in zwang, doch Wdb. geeft het 
niet op, In Rémbangis kitir de laron, 
die er bovenop gespietst wordt. 
Woe katrol == katrol, kêrègan. 
122. kètèl, ketel van témbàgä, 
Tjérèt heeteen ketelvan koeningan. 
Een blikken ketel heet tjèrèt gëém- 
brêng. 
123. kasi =kongsi. Het woord 
kongsi wordt in dien zin niet gebruikt. 
Vel. de Nooij. 
124, koesir —=gombag, uitge- 
spaarde haarlok in ’t midden van 't 
achterhoofd. 
125. koesoeg 
Naast kosog en gosoq == wrijven. 
126, kaspé, 'n soort kötèlâ por 
== zacht wrijven. 
