171. tahan, ook=—=in de gevangenis 
zijn. 
172. toenoe ==bakar, roosten op 
arëng van djagoeng, iwak enz; 
béném is ’n speciale term voor ’t roosten 
in de asch van këtèlà. 
173. tantjëb, ook: ’n spel, waarbij 
’n arit wordt omhoog geworpen, die met 
de punt in de grond terecht moet komen. 
174. tèndaà, ’n zeil boven ’n kraam- 
pje op de pasar, en ook de kap van een 
Europeesch wagentje. 
175. tandag, dansmeid, 
ronggèng, ’t Ngoko van talèdèg 
Krâmâ. Ook ’t dansen (van vrouwen) 
zelf heet zoo, van mannen bëésàä(bégsä), 
Krâmâ Ngoko. Wdb. geeft dit woord 
als Krâmâ inggil van djogèd. 
176. tandjëg, boeug vanpring, 
welke recht (loeroes) uit den grond 
komt; zoo ze krom (bèngkong) 
is, katèg. Vgl. Dial. Djap. tand) 
434. 
177. trèntjèng, de regen is bijna 
opgehouden, de zon doet moeite om weêr 
door te breken. Vgl. Wdb. 
178. trantanan, 'n klein kind, dat 
poogt te gaan staan, doch telkens weer valt. 
evenals 
119. trötëa =kretes buen 
djämbàtan. 
180. tirògë =stijaminosdpio en: 
Krâmà van djaréné „naar zijn zeggen”, 
„hij zegt, dat”, „men zegt, dat.” 
181. tëras 1. een veld de eerste 
maal ploegen, vgl, sëngkal en broe- 
djoel. 
II. een goot in ’n suikerriettuin traceeren 
door één spade (lémpag) diep te spitten. 
Het verder uitgraven heet:djöëblos of 
djëblog. | 
aas 
18 

II, këétràsëén, ’n vrucht b. v. ’n 
mangga (pòh) te grof schillen, zoodat 
er een gedeelte van. het vruchtvleesch 
medegaat. 
182. trami —= trimah. Krâmáä 
van trimàäà. Nédâ nrami==dank u. 
In ‘t Ngoko trimâà akoe. 
183. trombol, van ’n rietplant ’n 
deel afsteken om ’t elders over te planten, 
sëblangan. Vel. Wdb. 
184. tag, 1e persoon. voornemende 
wijs enz, daq wordt niet gebruikt. 
185. toko, ook waroeng tjinà. 
186. tokoeh, ’n vliegertouw. 
187. toeding, ook: ’n bladwijzer 
van pring toetoel bij 't kòrän-lezen in 
gebruik. 
188. tätá-täâtà —=dandan. Vgl. 
Dial. Djap. de Nooy. 
189. tatab, tatàban, ook van 
karren die tegen elkander aanrijden, 
van persoonen, die in ’t donker tegen 
elkander aanbonzen. 
190. tas —ëntas. Vgl. méntas. 
B.v. Ápà kon ikoe tas tékä? Ing- 
gé (inggih) ènggal doegi, Ben je 
nu net gekomen? Ja, zoo even. Vgl. 
de Nooy, tés. 
191. tismaq =téësmag. bril. Val. 
Dial. Djap. ken 
192. tálah ==tà. Om er meer klem 
aan te geven wordt de eerste a gerekt, 
en spreekt men ongeveer uit talë. B. 
v. Ajo, kébâätan talë, gauw, haast 
je wat. Ab! äàdjà ngono tálah. 
193. tloendaq ==trataban, 
vloerplanken van een paardestal. 
194. tlësiq, de bamboe omwanding 
van een gratkuil. 
195. tlémpé, vlechtwerk van dunge- 
