


























gelet, zóó dat deze gerangschikte lijst van eigennamen in de 
klapper zal zijn op het gedeelte van de Babad in de genoemde 
nadere bestudeering van de Babad zal uitwijzen, dat de samenstelle: 
juist vereenigd of geplitst heeft, gevallen van dieper liggende eenhe 
volgens de voorstelling van de Babad op de betrokken plaatsen werk 
personen bedoeld worden, en dus de eenheid niet meer wordt gevoeld, buit 
Op krama en ngoko behoefde bij het samenstellen van de lijst | 
in de puntjes gelet te worden. Door de bank is, waar de uitdrukking verse 
lend gegeven werd, aan het ngoko de voorkeur geschonken, daartegenove 
men er ook vinden, bepaaldelijk als de zegswijze in dien vorm constant 
zoo goed als constant, men denke aan het gebruik van krama-woorden om het | 
inggil aan te vullen, welke in hun krama-uiterlijk zijn opgenomen. He 
hopen, dat de keuze steeds zoo is uitgevallen, dat zij ten gemakke van € 
bruiker van de lijst zal strekken. 
Afgeleide eigennamen zoeke men, evenals de samengestelden, op den 
vorm of het volle complex. Slechts bij reduplicatie, aan het begin van den n 
is daarvan afgeweken. In zulk een geval late men de reduplicatie vallen, 
zoeke men op het stamwoord. Dit geschiedde niet uit willekeur, maar omdat 
namen van dezen vorm nu eens met, dan weer zonder reduplicatie tegenk 
Afwijkende spellingen en veelvormigheid van schrijfwijze geven bij 
gebruiken van de volgorde van het Javaansche alphabet, en de gewoonte 
vokalen eerst in tweeder instantie te tellen, zooals hier is geschied, betrekkelijk ze 
weinig gevallen, dat een naam op meer dan een plaats vermeld zou moeten worde 
Mocht hier of daar ten opzichte van eenvormigheid van spelling het register 
kort schieten, men duide het den verzamelaar niet al te zeer euvel, de gewoon 
zulke spellingen telkens en telkens weer naast elkander gebruikt te on m. 
den lezer langzamerhand op dit punt ziende blind. | 
Waar een persoon meer dan een naam heeft gedragen, is in dit registe 
alles omtrent hem vereenigd onder den laatsten naam, dien hij voerde. De wm 
tot dien naam wordt steeds aangewezen door een verwijzing bij de anderen 
die ieder op de vereischte plaatsen in de lijst voorkomen. 
Onder het hoofd Regenten zijn de regentschappen niet alphabetisch, maar 
in afdeelingen geographisch geplaatst; waar men daar ** in de opsomming aan- 
treft, is in den tekst de betrokken persoon niet met name genoemd. 
Voorts dient nog opgemerkt te worden, dat uit den aard der zaak slechts 
gesproken wordt van Mangkurat I, Mangkurat IL, Mangkurat III, Mangkurat IV, 
en niet van Tégal Wangi, Pangeran adipati anom of Mangkurat, Mangkurat Mas, 3 
Sunan Prabu. Men moet die bijnamen wel kennen, maar het zijn slechts bij Kd 
namen; allen droegen zij den naam Mangkurat, die in waarde, behoudens voor 
zoover het spraakgebruik er later onderscheid tusschen gemaakt heeft, overeen- _ 
