48 



f) Labro inferiore ■ Labium - Unlerlippe o Scheide. 



g) Stipite o Mento ■ Stipes o Mentum - Stamm o Kinn. 

 li) Massa o testa - Capitulum - Knopf. 



Troncato • Truncatus, desectus, abscissus - Tronqué - abgestutzt, gestutzt o abge- 

 schnitten - Si dice di una parte tagliata più o meno in quadralo e col margine 

 dritto come le elitre di alcuni Coleotteri. 



Tronco - Truncus - Tronc - Stamm o Mittelleib = Torace. 



Tronco aliterò • T. alifere = Meso-e Metatorace. 



Tubercolato - Tuberculatus - Tuberculé - hòckerig, gehòckert - Munito di tubercoli 

 Vedi Scultura. 



Tubercoli antenniferi - Tubercida antennifera • Tubercules anlenniferes-Fùhler-hòcker 



- Chiamansi i tubercoli dello scrobo o cavità che riceve V antenna o parte di essa 

 come nei Curculioniti. Impropriamente taluni designano gli stemmati (stemmata). 



Tubercoli pedali = Pseudopodi. 



Tubercoli poriferi - T. fiorifera • T. poreuses - porose Hockercken - Viene applicato 



ad una scultura coperta di prominenze o tubercoli penetrati da pori profondi. • 



Torace di Thylacites scobinalus. 

 Tubercolo - Capylus - Tuberculé - Hòcker • Chiamasi ogni prominenza od elevazione 



di varia forma come quelle del dorso di molti bruchi. 

 Tubi respiratori • Si chiamano certi prolungamenti di alcune specie acquatiche che 



servono a far penetrare l'aria neh' interno delle trachee - Nepe, Ranatre ecc. Vedi 



Aerodotto. Branchie. 

 Tubuloso - Tubulosus - Tubuleux - ròhrig • In forma di tubo. 

 Tumido, turgido • Tumidus, turgidus, intumescens - Gonfie - angeschwollen aufgeblasen 



- Rigonfiato soltanto in una parte - Femori di molti Coleotteri, Ditteri ecc. 

 Tunicato - Tunicatus - Tuniqué - geschalt, umhùllt - Si applica ad un organo che 



trovasi in parte occultato, come nella massa delle antenne quando uno degli arti- 

 coli basali è cavo e ricuopre più o meno i seguenti. 



Turbinato - Turbinalus, turbineus • Turbine ■ kegelspitzig kreiselfòrmig - In forma 

 di trottola, cioè allargato all' estremità o gradatamente ristretto alla base o vice- 

 versa - Articoli di antenne di molti Curcolioniti. = Trochiforme. 



Turrito - Turrilus • gethurmt - Fatto a torr,e come un cono allungato - Torace di 

 molti Bostrichidì, testa di Truxalis. {continua) 



OOJVMTIVIOA^rOIVI 



In questa rubrica si inseriscono gratuitamente le brevi note speciali e locali favoriteci dagli abbonati, nonché do- 

 mande, schiarimenti, informazioni, consigli, questioni da risolvere, ecc. ' 



Nota botanica — Su di una forma anormale nei fiori di Scilla bifoHa L. Erborando 

 a Tresivio (Valtellina) il giorno 2 del corrente mese per luoghi boscosi, rinvenni tra molti altri 

 individui di Scilla bifolia L. (Liliacea), uno la cui infiorescenza mi colpì per la sua anormale con- 

 formazione. 



I primi due fioretti cominciando dalla base del racemo avevano inseriti i loro peduncoli invece 



