21 



male modifica, per dir così, continuamente se stesso. Geoffroy ritiene che il mezzo ambiente 

 adisce lentamente sull'animale il quale rimane passivo. L' azione del mezzo ambiente si 

 esercita soprattutto sugli embrioni nei quali può determinare anche variazioni brusche ; i 

 caratteri acquisiti persistono fino a tanto che perdurando le condizioni del mezzo che le ha 

 prodotte. Geoffroy dà quindi poca importanza all' ereditarietà dei caratteri acquisiti. Lamarck 

 al contrario ritiene che 1' eredità trasmetta, all' infuori di ogni influenza del mezzo, i ca- 

 ratteri acquisiti da un individuo a tutta la sua progenitura. 



La tristezza dei tempi, l' indifferenza e l'ignoranza, arrestarono in sul principio del 

 secolo nostro lo sviluppo della scuola evolutiva. 



Si vuole che Napoleone I fosse personalmente avverso alle teorie evolutive del Lamarck 

 e del Geoffroy Saint-Hilaire e che il Cuvier obbedisse al volere imperiale nel muovere 

 aspra guerra alle teorie stesse. Si vuole che in ciò egli fosse d'accordo con un alto prelato. 



Onore al secolo nostro, o Signori, che ha collocato la scienza tanto in alto, da sottrarla 

 a sì fatte egemonie, da renderla tutrice e moderatrice della vita. (continua) 



GLOSSARIO ENTOMOLOGICO"» 



REDATTO 



da LUIGI FAILLA-TEDALD1 



illustrato con figure — (continuazione) 



*» oso *■ 



T 



Taglio tì" ali - Coupé (V ailes ■ Si usa nella descrizione dei Lepidotteri per designare 

 la forma delle ali, la configurazione dei loro contorni. 



Talerofagi - Thalcrophaga - Thalerophages ■ Insetti che vivono del polline dei fiori. 



Tamburi - Tambours - Cicale - Grandi cavità poste inferiormente alla base dell'ad- 

 dome, una per ogni' lato, contenenti due membrane iridescenti chiamali specchi e 

 ricoperte dagli epimeri od opercoli molto sviluppati. 



Tanaglie = Pinzette o Forcipe. 



Tarso-i • Tarsus - Tarse - Fussglied ■ Chiamasi la parte terminale del piede posta al- 

 l' estremità della tibia, composta di un numero variabile di articoli. Taluni lo chia- 

 mano impropriamente piede. Tav. I fig. 1') Tav. II fig. 1 v) Tav. Ili fig. 11 a ) 

 Secondo la forma si hanno: 



— Tarsi ampliati o amplificati - T. ampliati o amplificati - T. ampliés - erweilerte 

 Fussglieder - Quando si dilatano considerevolmente come nelle zampe anteriori dei 

 Carabus, in quelle medie degli Harpalus ecc. Tali articoli dilatali formano la 

 palma di altri autori. 



— Tarsi chiomati - T. comosi • buschigbeharte Tarsen • Eriopus pteridis. 



— Tarsi compressi - T. compressi - T. comprimés - zusammengdruckle Tarsen - 

 Coleotleri acquatici. 



— Tarsi depressi • T. depressi - T. deprimés - flachgedruckte Tarsen - Apis, Cur- 

 culiò. 



(1) I nomi italiani sono seguiti da quelli latini, francesi e tedeschi. 



