9 



almeno se devo giudicare da quanto ho potuto osservare nella Delegazione quale appar- 

 tenevo, non dovrebbe normalmente av venire. Gruai se non fossimo sempre sicuri della ca- 

 pacità delle persone alle quali affidiamo l' incarico di liberarci da tale flagello : sciupe- 

 remmo sempre tempo e denaro. 



Non vorrei però turbare i sonni a nessun antifillosserico più o meno « ufficiale » e 

 sebbene non stimi inopportuno trattare anche un simile argomento di capitale importanza 

 per il buon esito dei lavori, nella fiducia che non debba rincrescere a nessuno, nemmeno ad 

 un Ministro conoscere sempre il più possibile la verità, in qualunque questione, pure oggi 

 depongo tale pensiero e prometto solo coi sentimenti più benevoli di parlare più tardi, se 

 tempo e voglia non mi mancheranno, e se verrò a conoscenza di certi dati che rendessero 

 la cosa necessaria. 



Intanto per il bene nostro e non della fillossera, mi auguro soltanto che non entrino 

 a far parte del personale antifillosserico, membri, quali ho potuto conoscere io, abili al punto 

 da riconoscere sopra una radice, non una piccola fillossera ma una piccola.... buccia di fillossera! 



G. Bastogi 



GLOSSARIO ENTOMOLOGICO 



REDATTO 



da LUIGI FAILLA-TEDALD1 



illustrato con figurb — (continuazione) 



(l) 



Stipite delle antenne = Funicolo. Viene talvolta impiegato, nelle antenne dritte più o 

 meno davate, per designare quella parte che precede la clava, ed anche l'antenna 

 stessa semplice quando questa manca. 



Stipite della tromba dei Ditteri = Mento - per altri = Ipoglolta. 



Stome - Bertoloni = Stigmi. 



Strangolamento - Strangulatio - Ètranglement • Einschnurung - Subitaneo restringi- 

 mento di diametro. 



Strangolato o strozzato - Etranglè - Che offre strangolamento. 



Stria - Striga • Strie Raie - Striemen - Piccola linea infossata parallela - o linea colo- 

 rata stretta come nell' Acidalia vibicaria. Vedi Tratto. Instìlia chiamasi una stria 

 di eguale larghezza dal principio all'estremità. 



Stria frontale - Histeridae • Stria transversa che separa il fronte dall' epistoma (che- 

 vron frontale dei Francesi). 



Stria justa scutellare - Coleotteri - Piccola stria corta posta alla base delle elitre in 

 dentro vicino allo scudetto. 



Stria justa-suturale => Stria suturate. 



Stria marginale - Pronoto delle Histeridae - Stria che costeggia lateralmente il margine 

 del pronoto. 



Stria scutellare - S. juxta-scutellare. 



(1) I nomi italiani sono seguiti da quelli latini, francesi e tedeschi. 



