m 



« Giovani italiani, dirò a voi col Carducci (1), i vostri padri e i fratelli diedero 

 alla patria l'anima e il sangue; voi date l'ingegno. Triste favola suona, e bocche non 

 cuori, anche tra noi la ripetono, che narra lo scadimento e la oscurazione delle stirpi latine. 

 Oh, noi non vogliamo né spegnerci né imputridire. Raccoglietevi, o giovani, in cuore la 

 costanza e la gloria degli avi magnanimi che fecero la rivoluzione dei Comuni e il Rina- 

 scimento, che discoprirono nuovi continenti alla operosità umana, nuovi campi all' arte, 

 nuovi metodi alla scienza. E 1' arte e la scienza amatele di amore ; amatele per sé, più 

 ancora che per i frutti che esse possono produrvi, più ancora che per la lode che esse pos- 

 sono acquistarvi ; amatele come 1' esercizio e la manifestazione in cui la nobiltà dell' uomo 

 più appare, in cui il valore delle nazioni si eterna. E siate buoni, e credete; credete al- 

 l' amore, alla virtù, alla giustizia ; credete agli alti destini del genere umano, che ascende 

 glorioso per le vie della sua ideale trasformazione. Così avverrà che la scienza vi afforzi, 

 che 1' arte vi consoli, che la patria vi benedica. » 



(1) G. Carducci, Del rinnovamento letterario in Italia. Discorsi letterari e storici. Bologna, 

 N. Zanichelli, 1889. 



GLOSSARIO ENTOMOLOGICO 



io 



REDATTO 



da LUIGI FAILLA-TEDALD1 



(continuazione) 



Ventose - Ventosae - Ventouses • Saugnapfe • Si chiamano cerle coppette membranose, 



rivestite internamente di peli cortissimi, che si allaccano ai tarsi per mezzo di un 



corto peduncolo e che servono a fare aderire gl'insetti nei corpi più lisci • Mosche ec. 

 Ventre - Venter - Ventre - Bauch = Addome, per alcuni autori la faccia inferiore 



soltanto. 

 Ventricoso • Ventricosus - Venlru - bauchig • Rigonfio e convesso come il ventre ■ 



Elitre di molti Curculionidae. 

 Verga - Verge = Pene. 

 Vermicolato • Vermiculalus - Vermiculé - wurmlinig • Che offre escavazioni tortuose, 



che imitano le gallerie degli insetti silofagi. 

 Verruca • Verruca - Vernice - Warze • Tubercolo che imita un porro. 

 Verruche ventrali • Verrucae ventrales - (auricolae) Oerchen - Odonati cf -Chiamansi 



due piccole verruche auricolari del fianco del secondo segmento addominale. Vedi 



Auricole. Tav. VI fig. 42). 

 Versatile - Versalilis - Versatile - wendbar • Dotato di movimenti come la testa degli 



Imenotteri, dei Ditteri ecc. Vedi Testa. 

 Versicolore - Versicolor - Versicolore - verschieden • o mehrfàrbig ■ Di vari colori. 



(1) I nomi italiaui sono seguiti da quelli latini, francesi e tedeschi. 



