VIII INHOUD. 



Bladz. 



HOOFDSTUK XXX. Yao-sien hoort van het huwelijk en berispt hare kamenier 47 



// XXXI. Zij vernietigt de voorwerpen in hare kamer . . . . , 49 



„ XXXII. Tao-sien hoort, dat haar vader bevorderd is 50 



// XXXIII. De oude heer Yang logeert zijn huisgezin bij den mandarijn Tsien 50 



w XXXIV. Liang keert naar Tchang-tcheou terug 51 



// XXXV. Yao-sien hoort, dat haar vader belegerd is 53 



« XXXVI. De student Yao moedigt hem aan om examen te doen 54 



// XXXVII. Zij gaan te zamen naar het najaars-examen 56 



w XXXVIII. De hemel openbaart de literarische gelukskansen 56 



w XXXIX. De academist ontmoet haar weder 58 



,, XL. Onze held stelt den keizer voor om de rebellen te gaan tuchtigen . . 63 



// XLI. Liang wordt door den vijand ingesloten 63 



// XLLT. Yao neemt afscheid van zijne tante en escorteert een transport victualiën 64 



// XLIII. Youu-hiang brengt het berigt aan hare meesteres 65 



// XLIV. Zij hooren dat hun zoon Liang gesneuveld is 67 



w XLV. You-khing denkt aan hare eer . 68 



ir XLVI. Liang beraamt een redmiddel 70 



// XL VII. Liou dringt zijne dochter om te trouwen 71 



tf XL VIII. You-khing stort zich in de rivier 73 



1, XLIX. Een provinciale examinator redt en ondervraagt haar 75 



// L. You-khing's ouders hooren het geval en gaan naar haar lijk zoeken 77 



;/ LI. Een pijl brengt eene krijgslist over 78 



n LIL Zij behalen de overwinning en keeren naar het hof terug 79 



;/ LUI. De vreugde van Yao-sien op het hooren der mare 80 



,1 LIV. De keizer verheft hen allen in den adelstand 81 



11 LV. Zijn schoonbroeder Liou vertelt hem de zaak 82 



,1 LVI. De keizer neemt de rol van middelaar op zich 83 



„ LVII. Liang gaat op keizerlijk bevel trouwen 84 



,1 LVIII. De heer Loung dient een memoriaal over het huwelijk in 85 



„ LIX. Yao-sien vermaant haren man om You-khing te trouwen 86 



„ LX. De twee feniksen worden hereenigd 87 



Noten 89 



Errata 102 



