65 



Since the time that the foundation of the world was laid, we all bear the name of Hung. 



The five founders from the Kao-khi-tempk are all of one family; 



The five founders are distributed over the five provinces ; 



Look only at (the five lodge-marks) : Three ages united peaceably together. 



i r i * # isi 



— as Ü & A * Ir ® 



A «, # ^ # 

 8iAfê#a«ttlö*«' 



m 



J§ * M 9 



k % m ^ 



A 



m \u m ■■& * *t » 



TK 'S* & ft # — * 



« s i 



ft. 33. How did you obtain your knowledge of military art? 



A, I learned it at the convent Shao-lin. 



Q. 34. What did you learn firstly? 



A. I firstly learned the art of boxing of the Hung-brethern. 



Cl. 35. How can you prove that? 



A. I can prove it by a verse. 



Q. 36. How does this verse run? 



A. The fists of the brave and valiant Hungs are known through all the world ; 



Since the Shao-lin-convent it has been transmitted. 

 Under the whole expanse of heaven we all are called Hung; 

 Afterwards we will assist the prince of the house of Ming. 



m ra 



Üi £ -i> # # + 





% Z f w * & 



* « tfe m £ 



